Digite sua busca e aperte enter

Compartilhar:

Brasil y México acuerdan proteger propiedad de la cachaça y del tequila

Toda bebida vendida en Brasil con el nombre de tequila será de

Publicado en 07/08/2017 - 08:21

Por Ivan Richard Esposito – Reportero de Agência Brasil Brasilia

produção de cachaça (Reprodução/TV Brasil)

La cachaça y el tequila tendrán protección plena de propiedad y calidad en la comercialización en los dos países.TV Brasil

Vinculadas directamente a las culturas de Brasil y México, la cachaça y el tequila tendrán protección plena de propiedad y calidad en la comercialización en los dos países. Un acuerdo firmado el viernes (4) por el presidente Michel Temer las reconoce como indicaciones geográficas y productos distintivos.

Así se estableció que toda bebida vendida en Brasil con el nombre de tequila será de fabricación mexicana, así como toda cachaça vendida en el mercado mexicano deberá haber sido fabricada en Brasil.

Desde 2015, los dos países hacen tratativas sobre la protección recíproca de esos productos en la relación bilateral. Con la firma del acuerdo, la calidad y la procedencia de las bebidas serán certificadas según procedimientos tradicionales y pasarán a ser controladas y supervisadas por las autoridades competentes de Brasil y México.

“El acuerdo ratifica la tradición de los dos países en la producción y el valor simbólico para la cultura local, ya que confirma el interés común en salvaguardar la preservación de la integridad y la originalidad de las dos bebidas nacionales”, explica la exposición de motivos del acuerdo.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasil y México acuerdan proteger propiedad de la cachaça y del tequila
Edición: Juliana Andrade / José Romildo

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Denúncia Reclamação Elogio Sugestão Solicitação Simplifique

Últimas noticias