Se encuentra usted aquí

Desfilan las primeras escuelas de samba que compiten en el carnaval de Río

  • 12/02/2018 19h02publicação
  • Río de Janeirolocalização
Cristina Indio do Brasil – Reportera de Agência Brasil

Rio de Janeiro - A Império Serrano abre o primeiro dia de desfiles do Grupo Especial das Escolas de Samba do Rio, na Sapucaí (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

Império Serrano contó la historia de los viajes de Marco Polo, el explorador que presenció y describió el comercio con distantes países asiáticos durante la Edad Media.Tânia Rêgo/Agência Brasil

Terminaron en la mañana de este lunes (12) los desfiles de las primeras escuelas de samba del llamado Grupo Especial que se disputan la corona del carnaval de Río de Janeiro.

El espectáculo estuvo marcado por un accidente con el sexto carro alegórico de Grande Rio, antes de empezar el desfile. A diferencia de lo que sucedió el año pasado, nadie resultó herido. El problema afectó a la sección titulada “El carnaval en mi vida”. Una de las ruedas de la carroza quedó atrapada al ingresar al Sambódromo.

“Era un hermoso carro alegórico, pero esas cosas suceden”, comentó el director de Grande Rio, Gilliard Castro.

De acuerdo con Jorge Castanheira, presidente de Liga de las Escuelas de Samba de Río de Janeiro, la normativa no prevé sanciones para ese tipo de problema mientras suceda antes del inicio del desfile.

En cuanto al número de carrozas, Castanheira explicó: “me dijeron que [la escuela] ingresó con cinco carros. Si es así, la normativa todavía lo permite”.

Paraíso del Tuiuti

El primer día de desfiles también estuvo marcado por protestas políticas en las letras de las canciones. La escuela Paraíso del Tuiuti planteó una pregunta delicada: ¿realmente ha terminado la esclavitud en Brasil? El grupo también criticó la explotación laboral en el campo y en las minas, bien como los recientes cambios en las leyes laborales del país.

Rio de Janeiro - Detalhe da alegoria Mangueira, Pouco me importam o brilho e a renda, no primeiro dia de apresentações do Grupo Especial das Escolas de Samba do Rio, na Sapucaí (Cristina Indio do Brasil/Agência Brasil)

Mangueira hizo una critica al recorte de fondos a las escuelas de samba y al modelo actual del Carnaval.Cristina Indio do Brasil/Agência Brasil

Mangueira

Mangueira animó el público al criticar el recorte de fondos a las escuelas de samba y el modelo actual de la competencia, que requiere de grandes sumas de dinero para la producción de los desfiles. La escuela hizo un rescate del carnaval popular y rindió homenaje a diversos “blocos” tradicionales (como se conocen las comparsas callejeras en Brasil), entre los cuales Bafo de la Onça, Cacique de Ramos y Cordão da Bola Preta.

São Clemente

São Clemente homenajeó la Escuela de Bellas Artes, donde se graduó el prestigiado carnavalero Jorge Silveira. El grupo, con sede en Botafogo, en la rica región sur de Río, trató de Debret (miembro de la Misión Artística Francesa en Brasil, a principios del siglo XIX) y de su importante influencia en los artes brasileños. También aludió a antiguos alumnos y profesores que trabajaron en las escuelas de samba e hicieron historia en el carnaval carioca.

Vila Isabel

Rio de Janeiro - Desfile da Escola de Samba Vila Isabel no primeiro dia de apresentações do Grupo Especial das Escolas de Samba do Rio, na Sapucaí (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

Vila Isabel abogó por la preservación del medioambiente.Tânia Rêgo/Agência Brasil

Unidos de Vila Isabel destacó importantes cuestiones relacionadas con el medioambiente. Con el tema “Apúrate que viene el futuro”, abogó por la preservación del medioambiente. El carnavalero Paulo Barros fue osado al utilizar carros exuberantes con una gran cantidad de piezas móviles durante todo el espectáculo.

Império y Mocidade

Las dos escuelas hablaron de costumbres e influencias que Brasil adoptó de otros países. En su espectáculo, Império Serrano contó la historia de los viajes de Marco Polo, el explorador de fama mundial que presenció y describió el comercio con distantes países asiáticos (en especial China) durante la Edad Media.

Mocidade Independente de Padre Miguel, del oeste de Río, desfiló con una canción que hablaba de la influencia de la India en Brasil. El espectáculo mostró frutas y plantas originarias del subcontinente asiático que fueron traídas y cultivadas en Brasil, entre ellas el mango, la jaca y principalmente la caña de azúcar, de la cual se extrae el alcohol y el azúcar, productos que desempeñan un papel crucial en la economía brasileña. El desfile de Mocidade terminó en las primeras horas del lunes.

Las otras seis escuelas del Grupo Especial desfilarán esta noche y las presentaciones deberán prolongarse hasta altas horas de la madrugada. Solo el miércoles (14) se conocerá la escuela campeona del carnaval 2018.

Atención médica

Según cifras oficiales, desde el viernes (9), cuando empezaron los desfiles en Río de Janeiro, hasta la mañana de hoy, 1.079 juerguistas recibieron atención médica en los puestos médicos instalados en el Sambódromo.

 

Traducción: Lucas Magdiel

Edición: Aécio Amado/Nira Foster