Asesinatos de jóvenes negros indican racismo y violencia

De los 56 mil homicidios registrados en el país, 30 mil son de jóvenes

Publicado en 30/09/2015 - 12:21 Por Camila Boehm – Reportera de Agência Brasil - São Paulo

Mães e pais denunciam à Anistia Internacional uma série de crimes de assassinato, sequestro e desaparecimento de jovens negros em Salvador e outras cidades no estado da Bahia (Fernando Frazão/Agência Brasil)

Madres y padres denuncian, a la Amnistía Internacional, el asesinato, secuestro y desaparición de jóvenes negros en Salvador, capital de Bahía.Fernando Frazão/Agência Brasil

El asesinato de jóvenes negros en las periferias de las ciudades expone el racismo y la violencia de la sociedad brasileña, dijo el director ejecutivo de Amnistía Internacional, Átila Roque. La organización señala que, de acuerdo con el Mapa de la Violencia 2012, de los 56 mil homicidios registrados en el país, 30 mil son de jóvenes de entre 15 y 29 años, de los cuales el 77% son negros.

Según Roque, la violencia siempre ha tenido un papel clave en la búsqueda de la orden por parte del Estado y está profundamente arraigada en la manera como la sociedad distribuye el poder. El director cree que, aunque Brasil no ve a si mismo como un país racista, el color influye en el tratamiento que se da a los ciudadanos. “El Estado, que tiene el monopolio de la fuerza, termina siendo violador de derechos y abusa de la fuerza letal”, dijo el director en un debate sobre violencia policial promovido por Amnistía Internacional en São Paulo.

Átila Roque sostiene que no hay una solución mágica para la seguridad pública en el país, pero que, en primer lugar, es necesario romper con el ciclo de impunidad y con la lógica de la guerra, en que el objetivo es tan solo eliminar al enemigo.

Débora Maria, fundadora del Movimiento Mães de Maio (“Madres de Mayo”) lamentó la criminalización de los jóvenes y criticó el intento de legitimar las muertes con el argumento de que la víctima tiene antecedentes penales. El hijo de Débora fue asesinado en mayo de 2006 y, según ella, “basta ser pobre y vivir en la periferia para morir”.

La defensora pública Daniela Albuquerque afirmó que las muertes causadas por la policía militar suelen tener un “guión estándar”, según el cual el sospechoso dispara y el agente policial reacciona en defensa propia. Daniela subrayó que, sin embargo, una de las funciones de la policía militar es preservar la vida.

La defensora también recordó que muchos casos registrados como muerte debido a intervención policial, conocidos como autos de resistencia, presentan múltiples disparos de arma de fuego en áreas vitales, a menudo en las espaldas, y sin registro de policías heridos o vehículos afectados, lo que eliminaría la versión de tiroteo o confrontación. Daniela también cree que la falta de testimonios de testigos y las alteraciones en las escenas de crímenes obstaculizan las investigaciones y los castigos.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Asesinatos de jóvenes negros indican racismo y violencia

Edición: Graça Adjuto / Nira Foster

Últimas noticias