Obispos repudian informe sobre situación de los indios de Brasil

Comisión parlamentaria sugiere la imputación de 103 personas, entre

Publicado en 23/06/2017 - 08:18 Por Paulo Victor Chagas – Reportero de Agência Brasil - Brasilia

Brasília - O vice-presidente, dom Murilo Krieger; o presidente, cardeal Sérgio da Rocha, e o secretário-geral da CNBB, dom Leonardo Steiner, falam sobre a Campanha da Fraternidade 2018 e CPIs (José Cruz/Agência Brasil)

En una rueda de prensa, obispos repudian informe sobre situación de los indios de Brasil,José Cruz/Agência Brasil

La Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB, por sus siglas en portugués) calificó de “parcial, unilateral y antidemocrático” el informe final de la Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI) sobre la Fundación Nacional del Indio (Funai) y el Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (Incra), que pide la imputación de más de un centenar de personas vinculadas a la causa indígena en Brasil.

La CPI es una investigación comandada por el Poder Legislativo con el objetivo de averiguar determinadas denuncias de irregularidades en el sector público y/o privado.

A través de una nota pública, divulgada tras la reunión del Consejo Permanente de la entidad el jueves (22), los obispos brasileños repudiaron el contenido del informe de la CPI que, según ellos, desconsideró decenas de requerimientos y no escuchó el Consejo Indigenista Misionero (Cimi), órgano vinculado a la propia CNBB, que tuvo 14 de sus miembros incluidos en la lista de posibles imputados.

De acuerdo con el texto, durante los últimos meses en que funcionó la CPI, hubo un aumento de la violencia en el campo, a ejemplo de las “atrocidades” llevadas a cabo en Colniza, estado de Mato Grosso, donde ocurrió una matanza de trabajadores rurales en abril, y en Pau D'Arco, estado de Pará, donde una acción policial terminó con la muerte de diez personas.

Brasília - O secretário-geral da CNBB, Leonardo Ulrich Steiner, formaliza o apoio do ministério à Campanha da Fraternidade 2017 (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Secretario general de la CNBB, don Leonardo SteinerMarcelo Camargo/Agência Brasil

En una rueda de prensa convocada para divulgar el documento, el secretario general de la CNBB, don Leonardo Steiner, criticó el pedido de imputación de entidades “a servicio de los pueblos indígenas”, a diferencia de personas que “están en disputa con las comunidades”. “No hay ningún dueño de finca mencionado. Además, tampoco se abordó la cuestión de los asesinatos de los pueblos indígenas por agentes de seguridad de las grandes haciendas. Eso que nos causa mucha extrañeza”, afirmó.

La entidad alerta que, si se realizan las proposiciones de la CPI, los conflictos pueden agravarse aún más. “Es necesario que los parlamentarios consideren eso al votar cualquier cuestión que tenga incidencia en la vida de los pueblos indígenas y demás poblaciones de campo. La imputación de misioneros del Cimi es un evidente intento de intimidar a esa institución tan importante para los indígenas, y de confundir a la opinión pública sobre los derechos de los pueblos originarios”, dice la nota.

Con los trabajos concluidos el pasado 30 de mayo, la CPI sugirió la imputación de 103 personas, entre líderes comunitarios, antropólogos y servidores, además de misioneros del Cimi.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Obispos repudian informe sobre situación de los indios de Brasil

Edición: Lílian Beraldo / José Romildo

Últimas noticias