Digite sua busca e aperte enter

A ministra da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos, Damares Alves, em parceria com a Organização Internacional para as Migrações (OIM/ONU), lança o "Guia de Orientação em Direitos Humanos", voltado a imigrantes venezuelanos. Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil

Compartilhar:

Guía trae orientaciones a venezolanos en Brasil

La publicación fue lanzada por el gobierno federal y la ONU

Publicado en 18/06/2019 - 13:26

Por Jonas Valente – Reportero de Agência Brasil Brasilia

El gobierno federal y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que integra el sistema de las Naciones Unidas, lanzaron el lunes (17) una guía con orientaciones sobre derechos humanos a venezolanos acogidos por Brasil en el marco de las iniciativas de respuesta humanitaria a estos ciudadanos. El objetivo de la publicación es facilitar la adaptación de miles de venezolanos que vienen cruzando la frontera en razón de la situación política y económica del país vecino.

La guía reúne informaciones importantes para los migrantes, tales como los trámites y procedimientos para emisión de documentos, derechos y deberes previstos en la legislación, además de organismos públicos relacionados con esas actividades.

La cartilla explica cómo y dónde un migrante puede regularizar su situación en Brasil, ya sea solicitando permiso de trabajo, de residencia, o requiriendo la condición de refugiado. Así, detalla cómo solicitar documentos importantes como el Carnet de Registro Nacional Migratorio, el respectivo permiso provisional o el protocolo para obtener la condición de refugiado.

Trabajo

También se presentan los pasos para obtener un Carnet de Trabajo, así como los derechos laborales de los migrantes y refugiados. Entre las informaciones enumeradas figuran el valor del salario mínimo, el régimen de trabajo en el país y las garantías presentes en la legislación, como aguinaldo, seguro de desempleo, Fondo de Garantía del Tiempo de Servicio, licencia de maternidad y ayudas en situación de accidentes de trabajo.

Asimismo, el texto especifica violaciones laborales prohibidas en Brasil, como prácticas que configuran condición análoga a la esclavitud –trabajo forzado, jornada exhaustiva, condiciones degradantes y servidumbre por deuda–. Además, lista lo que puede y lo que no puede ser descontado del salario del trabajador.

La guía informa aún los diversos órganos públicos relacionados con los derechos y deberes de los migrantes, tales como la Policía Federal, el Ministerio de Mujer, Familia y Derechos Humanos, el Ministerio Público del Trabajo, los consejos tutelares y la Defensoría Pública Federal. Además, lista servicios de ayuda telefónica, como el 100 (para denuncias de violaciones de derechos humanos), el 180 (para denuncias de violencia contra la mujer), y la aplicación Proteja Brasil, para denunciar violaciones contra niños y adolescentes.

Acceso a la información

A ministra da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos, Damares Alves, em parceria com a Organização Internacional para as Migrações (OIM/ONU), lança o "Guia de Orientação em Direitos Humanos", voltado a imigrantes venezuelanos.
La ministra de Mujer, Familia y Derechos Humanos, Damares Alves, durante el lanzamiento de la "Guía de Orientaciones en Derechos Humanos" - Fabio Pozzebom/Agência Brasil

La ministra de Mujer, Familia y Derechos Humanos, Damares Alves, destacó que la guía muestra buena voluntad para recibir a los venezolanos que van a vivir en Brasil. “Es para dar la bienvenida de una nación que acoge. Además de ser un material informativo, es una demostración de respeto a nuestros hermanos venezolanos”, afirmó.

Stéphane Rostiaux, jefe de la misión de la OIM en Brasil, recordó que más de cuatro millones de venezolanos ya dejaron su país debido a la situación política y económica. Él dijo que la guía es un ejemplo de cómo Brasil viene dando una respuesta integral a la acogida de esas personas.

“La guía es resultado de esfuerzo conjunto para asegurar acceso a la información y a los derechos de cada venezolano en Brasil. Esperamos que pueda facilitar el acceso a los derechos y servicios con el fin de crear mejores condiciones para promover una migración segura y benéfica a todos”, señaló.

Acceda aquí al guía completo.

Traducción: Leonardo Vieira Edición: Denise Griesinger / Augusto Queiroz

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Denúncia Reclamação Elogio Sugestão Solicitação Simplifique

Últimas noticias