Português 
English 
Brasil: cuentas externas tuvieron superávit en mayo
Sin embargo, el pronóstico del Banco Central sigue siendo de déficit
Publicado en 24/06/2016 - 12:56 Por Kelly Oliveira – Reportera de Agência Brasil - Brasilia
El país registró superávit en las cuentas externas por el segundo mes consecutivo, informó hoy (24) el Banco Central. En mayo, el saldo positivo en transacciones corrientes –compras y ventas de bienes y servicios más transferencias de ingresos entre el país y el mundo– se situó en US$ 1,2 mil millones. En abril, el resultado positivo fue de US$ 412 millones.
En los cinco meses del año, hubo déficit de US$ 5.966 millones, resultado considerablemente más bajo que en el mismo período de 2015 (US$ 35.325 millones).
El Banco Central redujo el pronóstico para el saldo negativo de las cuentas externas en 2016, de US$ 25 mil millones a US$ 15 mil millones. Además, espera cubrir el déficit con préstamos del exterior o inversiones, estimados en US$ 70 mil millones. La previsión anterior era de US$ 60 mil millones.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Brasil: cuentas externas tuvieron superávit en mayo
Edición: Maria Claudia / Nira Foster