Brasil quiere promover comercio entre el Mercosur y el Sudeste Asiático

En viaje al Sureste asiático, el canciller brasileño buscará aumentar

Publicado en 30/08/2017 - 17:56 Por José Romildo – Reportero de Agência Brasil - Brasilia

Brasília - Integrantes da Associação das Nações do Sudeste Asiático (Asean), durante solenidade, na sede da embaixada da Tailândia, para comemorar os 50 anos da associação (Valter Campanato/Agência Brasil)

Integrantes de la Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) celebran los 50 años del bloque.Valter Campanato/Agência Brasil

Brasil ha desempeñado un papel importante en el acercamiento de las regiones sur de América del Sur y del Sudeste asiático, con su comprometimiento en fortalecer sinergias entre el Mercosur y ASEAN (Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático). Así lo declaró el embajador Marcos Galvão, secretario general de la cancillería brasileña, durante una solemnidad realizada en la sede de la embajada de Tailandia, en Brasilia, para conmemorar los 50 años de la asociación.

ASEAN está integrada por 10 países (Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Brunéi, Birmania, Camboya, Laos y Vietnam), con una población total de 620 millones de habitantes.

El Mercosur, bloque que reúne a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, “es un compañero natural para la asociación, no solo porque los dos proyectos de integración son los más importantes en sus regiones, sino también porque tienen la misma posición respecto a diversos puntos de la agenda internacional, como la promoción del desarrollo sostenible y el foco en el comercio como herramienta importante para el desarrollo y la integración”, dijo el diplomático brasileño.

Brasília - O presidente do comitê da Asean, em Brasília, embaixador da Tailândia, Surasak Suparat, durante solenidade para comemorar os 50 anos da associação (Valter Campanato/Agência Brasil)

El presidente del comité de ASEAN, en Brasilia, embajador de Tailandia, Surasak SuparatValter Campanato/Agência Brasil

El presidente del comité de ASEAN, en Brasilia, el embajador de Tailandia, Surasak Suparat, recordó que la economía asiática sigue creciendo con fuerza. “ASEAN sirvió como un motor que impulsó la economía global”, dijo.

Surasak Suparat hizo un llamamiento a que Brasil considere el gran potencial y las oportunidades que ASEAN puede ofrecer, incluyendo “comercio, inversiones, desarrollo de infraestructura, transferencia de tecnología, educación y turismo”.

De acuerdo con el embajador de Tailandia, ASEAN está totalmente empeñada en proporcionar un excelente ambiente de inversiones para todos los negocios. “Estamos listos para ser una plataforma de mayor cooperación económica entre Brasil y ASEAN”, dijo Surasak Suparat.

El secretario general recordó que ASEAN es el segundo mayor socio comercial de Brasil en Asia, con un flujo de comercio bilateral superior a US$ 16,5 mil millones.

“Las inversiones [entre Brasil y ASEAN] están floreciendo y, para las comunidades empresariales del Sudeste Asiático y de América del Sur, la distancia que separa ambas regiones fue reducida por oportunidades de inversiones excepcionales en ambos lados del Pacífico”, afirmó Marcos Galvão.

Brasília - O secretário-geral do Itamaraty, embaixador Marcos Galvão, durante solenidade, na sede da embaixada da Tailândia, para comemorar os 50 anos da Asean (Valter Campanato/Agência Brasil)

Embajador Marcos Galvão, secretario general de la cancillería brasileñaValter Campanato/Agência Brasil

Prioridad

Tras acompañar el presidente Michel Temer en su visita a China para la reunión de la cumbre de los países de los Brics, el ministro de Relaciones Exteriores Aloysio Nunes Ferreira también visitará, entre el 3 y el 11 de septiembre, tres países de la región (Malasia, Singapur y Vietnam).

De acuerdo con Galvão, en consonancia con la “creciente prioridad” que Brasil está dando a la región, Nunes también convocará, en Cingapur, una reunión con jefes de misión brasileños en Asia con vistas a intensificar el comercio con los países asiáticos.

El padre padre José Carlos Brandi Aleixo, profesor emérito de Relaciones Internacionales de la Universidad de El Brasilia (UnB), resaltó que tanto desde el punto de vista del comercio, como de las relaciones políticas y culturales, el incremento de los negocios entre el Mercosur y ASEAN será muy benéfico para Brasil. “Si Brasil aprovecha bien esa relación, podrá sacar mucho provecho de esa integración", dijo Aleixo, en referencia al hecho de que las exportaciones pueden hacerse a diez países y no solo a uno, como en el caso de las negociaciones bilaterales.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Brasil quiere promover comercio entre el Mercosur y el Sudeste Asiático

Edición: Nira Foster

Últimas noticias