São Paulo ha registrado 15 matanzas este año

Las cifras informadas por la policía y por la ONG Sou da Paz coinciden

Publicado en 02/10/2015 - 19:07 Por Elaine Patricia Cruz – Reportera de Agência Brasil - São Paulo

violência

Violencia: hasta el pasado día 22, se registraron 15 matanzas, con 62 muertes en el estado.Fernando Frazão / Arquivo Agência Brasil 

Un informe elaborado por el Defensor del Pueblo de la policía de São Paulo y obtenido por Agência Brasil muestra que, hasta el pasado día 22, se registraron 15 matanzas, con 62 muertes en el estado. El número de matanzas, así llamados los casos con más de tres muertes, ya es igual al registrado en todo el año pasado, cuando fueron 15, con 64 víctimas.

De acuerdo con el defensor Julio Cesar Fernandes Neves, en la mayoría de los casos hay indicios de ejecución. En 2014, hubo 183 crímenes de autor desconocido, con 200 muertes.

Julio Cesar Fernandes Neves

Julio Cesar Fernandes NevesDivulgação/Ouvidoria das Polícias de São Paulo 

En el último caso, que se produjo el 13 de agosto, en Osasco, municipio de la región metropolitana del estado, murieron 19 personas. Neves dice que hubo cinco muertes más que no han sido contabilizadas. “El modus operandi es el mismo: tiro en la cara, en el pecho, en la cabeza.”

Otro dato preocupante, según Neves, es el número de muertes que ocurren en enfrentamientos con la policía. El año pasado, fueron 838. “Eso significa que fueron asesinados por agentes de policía. Es imposible, con 838 muertes, pensar que no hay grupos como el Butantã”, dijo refiriéndose al episodio en que cámaras filmaron a policías matando a un sospechoso de robo que ya se había rendido. Las imágenes también muestran un segundo sospechoso, sin armas, siendo lanzado desde el tejado.

En 2015, ya se han registrado 571 muertes en enfrentamientos con la policía. Los números del  Defensor se basan en datos proporcionados por la Secretaría de Seguridad Pública y por la División de Asuntos Internos. “Es un número muy alto”, dijo el defensor. “Ya que tuvimos 838 muertes el año pasado, eso significa que estamos en el mismo nivel”, dijo.

Ejecuciones

Las cifras publicadas por el Defensor son similares a los de una investigación realizada por la ONG Instituto Sou da Paz, basada en datos obtenidos a través de la Ley de Acceso a la Información, en la Secretaría de Seguridad Pública de São Paulo.

Según la ONG, en el primer semestre de este año, se registraron 12 matanzas con 44 víctimas en el estado, pero están fuera de ese cálculo las masacres de Osasco y de Carapicuíba, que tuvo lugar el 19 de septiembre. Seis de los registros del primer semestre se dieron en la capital, con un total de 26 víctimas. En el mismo período del año pasado, hubo 13 matanzas, con 40 víctimas –de las cuales, tres matanzas en la capital, con nueve víctimas–.

“El número de matanzas, sobre todo en la capital, en el primer semestre de 2015, se duplicó. Otro dato muy preocupante es que el número de víctimas, también en la capital, se triplicó”, dijo Bruno Langeani, coordinador de la ONG Sou da Paz.

Bruno Lageani, coordenador do instituo Sou da Paz

Bruno Langeani, coordinador de la ONG Sou da Paz. Fernando Freitas/Instituto Sou da Paz

Según Langeani, no es posible determinar la razón para el creciente número de matanzas en la capital. “De todos modos, los datos son preocupantes porque podemos percibir que, además de las masacres, se produjo un aumento también en el número de homicidios en los que hay indicios de ejecución, que es un tipo de información que la Secretaría de Seguridad Pública empezó a publicar recientemente”, dijo.

Entre enero y junio de este año, el 24% de todos los homicidios en la ciudad de São Paulo tenían esos indicios, es decir, una de cada cuatro víctimas de asesinato fue ejecutada. El año pasado, la cifra fue de 16%. “Eso muestra un crecimiento bastante grande. Y junto a la información de las matanzas, sugiere la existencia de grupos de exterminio o de matadores en acción”, agregó Langeani.

Sin embargo, la secretaría no considera la existencia de tales grupos. “La SSP refuta la tesis de grupos de exterminio en las corporaciones”, informó el órgano.

Números distintos

A través de un comunicado, la Secretaría de Seguridad Pública hizo comparaciones distintas y sostuvo que ocurrió una reducción de los asesinatos múltiples. “En la capital, se registraron 43 casos en 2002 frente a siete en el primer semestre de 2015”, informó la secretaría, que también cuestiona la información de que aumentó el número de muertes causadas por policías. “La adopción de medidas para reducir la letalidad de la policía […] resultó en la reducción de un 15% en las muertes debidas a intervención de la policía militar entre abril y julio de este año, en comparación con el mismo período del año pasado”, destaca el comunicado.

Según la Secretaría, la reducción ocurrió después de que se adoptó una resolución que “asegura mayor eficiencia en las investigaciones de las muertes, ya que determina, por primera vez, la presencia del departamento de Asuntos Internos y de los comandantes de la región, así como de equipos específicos del Instituto de Medicina Legal y del Instituto de Criminología para una mejor preservación del lugar de los hechos y eficiencia inicial de las investigaciones”. Además, añadió la secretaría, se creó el Consejo Integrado de Planificación y Gestión Estratégica, “para coordinar las acciones de la policía e integrar los sistemas de inteligencia de las distintas policías, así como proponer medidas para el control de la letalidad policial”.

El secretario de Seguridad Pública del estado de São Paulo, Alexandre de Moraes, negó que el número de matanzas esté creciendo y que eso sea una tendencia.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: São Paulo ha registrado 15 matanzas este año

Edición: Lílian Beraldo/Olga Bardawil

Últimas noticias