Se encuentra usted aquí

Comité Olímpico Internacional suspende al comité brasileño

  • 06/10/2017 15h13publicação
  • Río de Janeirolocalização
Akemi Nitahara – Reportera de Agência Brasil*

Rio de Janeiro - O presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, Carlos Arthur Nuzman, é conduzido para oitiva na sede da Polícia Federal (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

El Consejo de Administración del COI explicó que tomó la decisión con base en las acusaciones contra Nuzman de haber participado en una operación de compra de votos para elegir a Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos de 2016.Tânia Rêgo/Agência Brasil

Tras la prisión temporal del presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Arthur Nuzman, en el marco de la Operación “Unfair Play – Segundo Tiempo” el jueves (5), el Comité Olímpico Internacional (COI) suspendió de manera provisional al COB y apartó a Nuzman de sus funciones en la entidad. La decisión se dio a conocer este viernes (6) en la página oficial del COI.

El Consejo de Administración del COI explicó que tomó la decisión con base en las acusaciones contra Nuzman de haber participado en una operación de compra de votos para elegir a Río de Janeiro como sede de los Juegos Olímpicos de 2016. El dirigente brasileño ha sido apartado de la Comisión de Coordinación para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y suspendido provisionalmente de todos sus derechos, prerrogativas y funciones como miembro de honor del comité internacional.

Como resultado de la suspensión, los subsidios del COI al COB han sido congelados y el organismo brasileño no podrá “ejercer como miembro de pleno derecho en las federaciones olímpicas nacionales”.

La decisión no afecta a los deportistas brasileños, que seguirán competiendo internacionalmente y recibiendo sus becas.

*Con la colaboración de Leonardo Vieira, traductor del Servicio de Lengua Extranjera de Agência Brasil

Traducción: Lucas Magdiel

Edición: Lílian Beraldo/Nira Foster