Português 
English 
Brasil suspende temporalmente aranceles a la importación de tres vacunas
La medida, que se aplica a una cantidad limitada de dosis, fue
Publicado en 04/12/2017 - 14:53 Por De Agência Brasil - Brasilia
La medida fue motivada por el desabastecimiento del mercado local.
El gobierno brasileño suspendió temporalmente los aranceles a la importación de las vacunas contra el VPH y la hepatitis A, además de la vacuna tripe bacteriana acelular para adultos (DTaP, que brinda protección para difteria, tétanos y tos convulsiva). La medida, que se aplica a una cantidad limitada de dosis, fue motivada por el desabastecimiento del mercado brasileño.
En el caso de la vacuna DTaP y de la vacuna contra el VPH, el impuesto quedará en cero por ciento durante el periodo de un año para una cota de 5 millones de dosis y 6 millones de dosis, respectivamente.
Ya la vacuna contra la Hepatitis A tendrá impuesto cero para una cota de 2,25 millones de dosis durante un periodo de seis meses, que empezará a contar el 2 de abril de 2018.
La medida fue aprobada por la Cámara de Comercio Exterior (Camex), órgano vinculado a la presidencia de la República responsable de adoptar políticas relativas al comercio exterior.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Brasil suspende temporalmente aranceles a la importación de tres vacunas
Edición: Mariana Branco