Digite sua busca e aperte enter

Compartilhar:

Fuerzas Armadas reparten flores en favela del Río en el Día de la Mujer

Según el coronel Carlos Cinelli, la acción se propone a celebrar el

Publicado em 08/03/2018 - 19:11

Por Akemi Nitahara – Reportera de Agência Brasil Río de Janeiro

Rio de Janeiro - Militares das Forças Armadas distribuem rosas na comunidade da Vila Kennedy, na zona oeste da cidade, no Dia Internacional da Mulher (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

El acto aprovecha la oportunidad para celebrar el Día de la Mujer en la favelaTânia Rêgo/Agência Brasil

 

Como parte de la operación para traer estabilidad a Vila Kennedy, favela al oeste de Río de Janeiro, agentes militares repartieron mil rosas a mujeres de la región este jueves (8).

De acuerdo con el coronel Carlos Cinelli, portavoz del mando conjunto, el acto aprovecha la oportunidad para celebrar el Día de la Mujer en la favela, “en un gesto que expresa el deseo de paz y extiende la mano para acoger y proteger”.

“La vida debe continuar y hoy es un día para celebrar y agradecer. Las mujeres son las cabezas de más del 50% de los hogares brasileños y en las favelas su papel es aún más importante en la educación y en la enseñanza de valores a los niños, en un esfuerzo por evitar que sean reclutados por criminales”.

Cinelli explicó que las flores fueron donadas por un empresario (quien pidió que no se revelara su nombre) en apoyo a la intervención. Señaló además que las mujeres también son miembros de las Fuerzas Armadas y actúan principalmente en áreas de apoyo como médicas, veterinarias y abogadas, aunque también realizan trabajo de campo. En la intervención que se lleva a cabo actualmente, trabajan en su mayoría en el Centro Integrado de Mando y Control.

Rio de Janeiro - Militares das Forças Armadas distribuem rosas na comunidade da Vila Kennedy, na zona oeste da cidade, no Dia Internacional da Mulher (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

Las flores fueron donadas por un empresario (quien pidió que no se revelara su nombre) en apoyo a la intervenciónTânia Rêgo/Agência Brasil

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Fuerzas Armadas reparten flores en favela del Río en el Día de la Mujer
Edição: Graça Adjuto/Mariana Branco

Últimas