Gobierno brasileño expresa solidaridad al pueblo mexicano tras terremoto

El ministerio de Relaciones Exteriores informa que, hasta el momento,

Publicado en 20/09/2017 - 09:12 Por Ivan Richard Esposito – Reportero de Agência Brasil - Brasilia

O novo terremoto no México ocorreu 32 anos após o tremor que deixou mais de dez mil mortos em 1985

Según autoridades mexicanas, más de 220 personas murieronIsabel Reviejo/EPA/Agência Lusa

El gobierno brasileño lamentó y expresó “profunda consternación” con los estragos causados por el violento terremoto que golpeó a México y provocó la muerte de más de dos centenar de personas. En una nota divulgada el martes (19) por la noche, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que no hay, hasta el momento, registro de ciudadanos brasileños entre las víctimas. En el documento, la diplomacia brasileña transmitió sus condolencias a las familias de los fallecidos y transmitió su solidaridad al pueblo y al gobierno de México.

La asesoría de prensa del embajador mexicano en Brasil, Salvador Arriola, informó este miércoles (20) haber recibido la oferta de ayuda y solidaridad del ministerio brasileño de Relaciones Exteriores a las víctimas del terremoto de ayer.

Según la Embajada de México, órganos del gobierno harán un análisis de la extensión de la tragedia en los próximos días y solo entonces decidirán si necesitan o no recibir ayuda internacional –ofrecida por Brasil y decenas de otros países–.

El presidente Michel Temer también publicó un mensaje por Twitter manifestando disposición en ayudar a México. 

A través del Consulado General de Brasil en el país y de la División de Asistencia Consular, en Brasilia, el ministerio seguirá acompañando los desdoblamientos de la tragedia provocada por la segunda sacudida sísmica que afectó a México en menos de dos semanas. Para casos de urgencia, ofreció los siguientes teléfonos de contacto: Consulado General de Brasil en México: 044 55 3455-3991 (llamadas originarias de la Ciudad de México); 01 55 3455-3991 (llamadas originarias del interior de México); y (00xx) 52 1 55 3455-3991 (llamadas desde Brasil).

Además, el Núcleo de Asistencia a Brasileños del ministerio, en Brasilia, podrá ser accionado por el correo dac@itamaraty.gov.br o por los teléfonos +55 61 2030 8803/8804 (8.00 - 20.00) y + 55 61-98197-2284 (20.00 - 8.00).

El sismo

Un terremoto de magnitud 7.1 sacudió la región central de México a las 13.14 (hora local), con epicentro en los alrededores de la ciudad de Axochiapan, en el estado de Morelos.

Según autoridades mexicanas, más de 220 personas murieron en los estados de Morelos, México, Puebla y en la capital del país, dónde, según el alcalde Miguel Ángel Mancera, hubo 30 muertes y 44 edificios caídos.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Gobierno brasileño expresa solidaridad al pueblo mexicano tras terremoto

Edición: Fábio Massalli / José Romildo

Últimas noticias