Digite sua busca e aperte enter

Seminário 60 Anos das Relações Brasil – República da Coreia: Educação, Inovação e nosso Futuro José Cruz/Agência Brasil

Compartilhar:

Corea es fuente de inspiración permanente para Brasil, dice canciller

Surcoreanos hablan de inversiones con el Mercosur

Publicado en 03/09/2019 - 19:27

Por José Romildo Brasilia

"Corea del Sur es una fuente de inspiración permanente para Brasil", dijo este martes (3) el canciller brasileño, Ernesto Araújo, durante seminario que celebra el 60.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre las dos naciones. Araújo agregó que la inspiración viene principalmente como resultado del brillante desempeño coreano en dos áreas: innovación tecnológica y educación.

Este mes, señaló Araújo, los dos países están llevando a cabo otra ronda de negociaciones sobre la conclusión de un nuevo acuerdo de libre comercio entre el país asiático y el Mercosur. La percepción de que tal acuerdo es inminente, argumentó el canciller, ya está dando resultados concretos para Brasil, ya que las empresas coreanas han señalado un probable aumento de las inversiones en Brasil.

Asistieron al seminario el embajador de Corea del Sur en Brasil, Chan-Woo Kim, y el viceministro de Asuntos Económicos, Yun Kang-Hyeon. Kim dijo que cree que el acuerdo Mercosur-Corea del Sur se concluirá a mediados de 2020.

O ministro das Relações Exteriores, Ernesto de Araújo, e o Vice-ministro de Assuntos Econômicos do Ministério das Relações Exteriores da Coreia, Yun Kang Hyeon, durante debate sobre os 60 anos de relações diplomáticas entre Brasil e Coreia do
El ministro Ernesto de Araújo y el viceministro de Asuntos Económicos, Yun Kang-Hyeon, - José Cruz/Agência Brasil

Líder en innovación

Kang-Hyeon señaló que Corea del Sur se encuentra entre las potencias mundiales más innovadoras tecnológicamente en cuanto a semiconductores y tecnología de la información. Corea fue el primer país en lanzar servicios comerciales 5G, añadió.

"Considerando que Brasil tiene una posición competitiva en tecnología agrícola, creo que nuestros dos países pueden forjar lazos mutuamente beneficiosos", dijo.

Estos esfuerzos conjuntos ayudarán a ambos países a prepararse para el siguiente paso tecnológico, también conocido como la cuarta revolución industrial, argumentó. "En este sentido, este seminario es una buena oportunidad para impulsar y promover las relaciones orientadas al futuro entre los dos países".

Debido a su prominencia tecnológica y a su poderosa industria, Corea del Sur ocupa el quinto lugar en el ranking de importaciones brasileñas. De enero a julio de este año, Brasil importó US$ 2,86 mil millones del país asiático, con exportaciones que sumaron US$ 1,73 mil millones, lo que supone un déficit de US$ 1,12 mil millones para Brasil. En cuanto a las exportaciones, Corea del Sur ocupa el puesto 16.

Mercosur

Al referirse a los recientes acuerdos firmados por el Mercosur con la Unión Europea y con la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), Ernesto Araújo dijo que Brasil está muy empeñado en “reconstruir su presencia global”.

Según Araújo, la presencia internacional brasileña se ha visto sacudida por un largo período de estancamiento. "No se trataba solo de un estancamiento económico, sino también de ideas y confianza", apuntó. En su opinión, Brasil ha superado la inercia y la timidez. "Corea será un socio vital para el comercio y la inversión en la nueva reinserción [de Brasil] en la escena mundial”, anticipó.

Traducción: Lucas Magdiel Edición: Augusto Queiroz

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Denúncia Reclamação Elogio Sugestão Solicitação Simplifique

Últimas noticias