Se encuentra usted aquí

Ministerio Público brasileño presenta nueva denuncia contra Lula

  • 11/09/2017 19h26publicação
  • Brasilialocalização
André Richter – Reportero de Agência Brasil

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva presta depoimento ao juiz Sérgio Moro

Luiz Inácio Lula da SilvaReprodução/ Justiça Federal no Paraná 

El Ministerio Público Federal (MPF) presentó este lunes (11) una denuncia contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y su exministro Gilberto Carvalho por corrupción pasiva. De acuerdo con la denuncia, empresas automovilísticas habrían prometido US$ 1,9 millones a Lula y Carvalho a cambio de beneficios para el sector. Los fiscales también acusan a otros cinco sospechosos de beneficiar a empresas del sector mediante la promulgación de medidas provisionales.

De acuerdo con la denuncia, ante tal promesa, “los agentes públicos, infringiendo su deber funcional, favorecieron a las ensambladoras de vehículos MMC [Mitsubishi] y Caoa al promulgar, con celeridad y trámites atípicos, la Medida Provisional n° 471, el 23 de noviembre de 2009, exactamente en los términos encargados, incluso dando a conocer a sus corruptores el contenido del texto antes de que fuera publicado y numerado, después de que se hicieran los ajustes encargados”.

En una nota de prensa, el Instituto Lula declaró que la promulgación de la MP 471/2009 siguió los trámites correctos y que la denuncia es una forma de perseguir al expresidente.

Brasília - O ex-secretário-geral da Presidência da República Gilberto Carvalho participa da 7 edição dos Diálogos Governo - Sociedade Civil (Valter Campanato/Agência Brasil)

Exministro Gilberto CarvalhoValter Campanato/Agência Brasil

“La nueva denuncia del Ministerio Público sobre la promulgación de la Medida Provisional 471/2009 no es solo improcedente, sino que injurídica e inmoral. Los fiscales que la firman tratan de explotar nuevamente un tema que ya fue objeto de acción penal y juicio en primera instancia hace más de un año”, dice la nota.

Traducción: Lucas Magdiel

Edición: Luana Lourenço/Olga Bardawil