+ -

Ex.Saúde, Presidente, Governo

O presidente Jair Bolsonaro durante cerimônia de assinatura do decreto que flexibiliza a posse de armas no país.

© Marcelo Camargo/Agência Brasil

O presidente Jair Bolsonaro, o ministro da Defesa, Fernando Azevedo, e o ministro da Casa Civil, Onyx Lorenzoni, durante cerimônia de assinatura do decreto que flexibiliza a posse de armas no país.

© Marcelo Camargo/Agência Brasil

Política

Decreto flexibiliza posesión de armas en Brasil

Nueva ley fue firmada hoy por el presidente

Publicado en 15/01/2019 - 15:08 Por Ana Cristina Campos y Andreia Verdélio - Brasilia

El presidente Jair Bolsonaro firmó este martes (15), durante una ceremonia en el palacio presidencial del Planalto, un decreto que regula el registro, la posesión y la venta de armas de fuego en Brasil, una de las principales promesas de su campaña electoral. El decreto permite a las personas de 25 años o más comprar hasta cuatro armas para mantenerlas en casa.

"Como lo decidió el pueblo de manera soberana, para garantizar su derecho a la autodefensa, yo, como presidente, me valdré de esta arma", dijo Bolsonaro mostrando la pluma con la que firmó el documento.

"Estoy restaurando lo que el pueblo quería en 2005", agregó, refiriéndose a un referéndum sobre las armas de fuego celebrado hace 14 años.

El decreto se refiere exclusivamente a la regulación de la posesión de armas de fuego en el hogar y en el trabajo. Llevar armas públicamente o dentro de vehículos no está cubierto por el documento.

Traducción: Lucas Magdiel - Edición: Fernando Fraga/Augusto Queiroz

Jair Bolsonaro posesión de armas

Destaques EBC

Radioagência 20/04/2024 01:04

Anvisa decide pela proibição da venda de cigarros eletrônicos

Rádios 20/04/2024 03:00

Brasileirão da Série B começa neste final de semana

TV Brasil 20/04/2024 02:38

Leilão da EMAE: São Paulo privatiza última estatal de energia

Últimas noticias

Brasília (DF), 18.04.2024 - Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, participa da reunião do Conselho Nacional de Política Indigenista (CNPI), no Palácio da Justiça, em Brasília. Foto: Ricardo Stuckert/PR

Política Vie, 19/04/2024 - 16:22

Lula reconoce tierras indígenas en Bahía y Mato Grosso

En un acto celebrado el jueves (18) en la sede del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, se homologaron las tierras indígenas de Aldeia Velha y Cacique Fontoura.

Saida para o feriado de Carnaval no aeroporto de Brasília (Elza Fiúza/Agência Brasil)

Economía Vie, 19/04/2024 - 15:06

Brasilia tendrá vuelo directo a Bogotá a partir de octubre

Estos nuevos vuelos facilitarán la conexión de los viajeros colombianos con más de 30 ciudades brasileñas, mientras que los pasajeros que partan desde Brasilia tendrán acceso a otros 30 destinos desde Bogotá.

Brasília (DF) 09/06/2023 - A presidenta da Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai), Joenia Wapichana é a convidada do programa Brasil em Pauta da Empresa Brasil de Comunicaçāo (EBC).
Foto: Joédson Alves/Agência Brasil

Derechos Humanos Vie, 19/04/2024 - 11:24

“Los pueblos indígenas exigen prioridad en la protección”

Wapichana es presidenta de la Fundación Nacional de los Pueblos Indígenas (Funai), que promueve durante todo el mes el llamado Abril Indígena 2024, con actividades que van desde exposiciones y ferias hasta acciones de ciudadanía e inclusión de los pueblos tradicionales.

Rio de Janeiro (RJ), 17/04/2024 - Eliane Potiguara, educadora e ativista, considerada a primeira escritora indígena a publicar um livro no Brasil. Foto: Tânia Rêgo/Agência Brasil

Educación Jue, 18/04/2024 - 16:45

Eliane Potiguara: "Creo en el poder transformador de la educación"

La escritora se ha ganado el respeto y la admiración de estudiosos y lectores de sus obras. En 2014, ella recibió la Orden del Mérito Cultural, con la que el Ministerio de Cultura distingue a personas e instituciones que contribuyen a fomentar la cultura brasileña.

17/04/2024- O ministro da Fazenda, Fernando Haddad, durante reunião G20 Brazil em Washington: Evento na U.S Chamber of Commerce. Foto: Diogo Zacarias/MF

Economía Jue, 18/04/2024 - 15:41

Ministro de Hacienda Haddad anticipa acuerdo del G20 en noviembre

Durante su viaje a Estados Unidos, el ministro expresó su confianza en la posibilidad de alcanzar un acuerdo para gravar a los superricos. Esta iniciativa, propuesta por Brasil, cuenta con el respaldo del gobierno de Joe Biden.

Brasília (DF) 16/04/2024 - Daniel Munduruku, um dos entrevistados da série indíge
Foto: Daniel Munduruku/Divulgação

Derechos Humanos Mié, 17/04/2024 - 17:20

Autor Daniel Munduruku: La visión no indígena del futuro es alienante

"Mirar hacia el futuro aleja a las personas de la necesidad más inmediata de construir nuestra existencia en el presente. Es una visión que educa a las personas en el egoísmo", afirmó en una entrevista a Agência Brasil.

Brasília (DF), 24/10/2023 - O ministro do Supremo Tribunal Federal, Alexandre de Moraes, durante reunião com parlamentares para receber o relatório oficial da CPMI do 8 de Janeiro. Foto: Marcelo Camargo/Agência Brasil

Justicia Mié, 17/04/2024 - 17:14

Autorizadas las tomas de declaración de representantes de X en Brasil

Se querrá saber si Musk ordenó alguna publicación respecto a perfiles prohibidos por orden judicial, si la empresa desbloqueó algún perfil suspendido judicialmente y, en caso afirmativo, quién es el responsable.

Brasília (DF) 15/04/2024 – O presidente Luiz Inácio Lula da Silva participa da cerimônia Apresentação do Programa Terra da Gente para a Reforma Agrária
Foto: Valter Campanato/Agência Brasil

General Mié, 17/04/2024 - 12:31

El Gobierno brasileño asentará a 295 mil familias hasta 2026

Según el gobierno, 73,2 mil familias serán asentadas este año, 81 mil el próximo y 90,5 mil en 2026, último año de la actual administración. Estas cifras se suman a las 50,9 mil familias incluidas en la reforma agraria el año pasado.

General Mié, 17/04/2024 - 09:51

Brasil ha perdido 34 millones de hectáreas de caatinga

El presidente de la autoridad medioambiental del país, Rodrigo Agostinho, resaltó la urgencia de implementar una política pública específica para la caatinga, que sufre un proceso de antropización.

Brasília (DF) 16/04/2024 - O anúncio foi feito em reunião do presidente Lula com o CEO do Mercado Livre no Brasil nesta segunda-feira (15/4) -
Foto: Ricardo Stuckert/PR

Internacional Mar, 16/04/2024 - 17:16

Mercado Libre invertirá R$ 23.000 millones en Brasil para 2024

Estos números fueron presentados por el CEO Fernando Yunes durante un encuentro con el presidente brasileño el lunes (16) en el palacio presidencial de Planalto.