En Brasil, relator emite dictamen favorable a juicio contra Rousseff

El diputado Jovair Arantes, relator del proceso, afirma que la

Publicado em 06/04/2016 - 19:46 Por Ivan Richard, Iolando Lourenço y Pedro Peduzzi – Agência Brasil - Brasilia

Brasília - Deputado Jovair Arantes (PTB-GO), relator do pedido de impeachment da presidenta Dilma Rousseff na comissão especial da Câmara

El diputado Jovair Arantes, relator del proceso de impeachment contra la presidenta Dilma Rousseff Valter Campanato/Agência Brasil

El diputado Jovair Arantes, relator del proceso de impeachment contra la presidenta Dilma Rousseff, acogió la solicitud para dar continuidad al procedimiento que tiene como objetivo destituir a la mandataria por delitos de responsabilidad. La solicitud fue presentada por los abogados Miguel Reale Junior, Janaina Paschoal y Hélio Bicudo.

En su dictamen, que fue leído ante la comisión de la Cámara que analiza la solicitud, Arantes concluye que esta “cumple con todas las condiciones legales y políticas para ser aceptada". El ponente afirma asimismo que el análisis de la admisibilidad del pedido de impeachment no tomará en cuenta las diligencias, la audiencia de testigos y la producción de pruebas presentadas a la comisión que estén relacionadas “con el juicio de mérito, es decir, con la procedencia o improcedencia de la acusación”.

Sin embargo, aunque no examinó los méritos de la denuncia, el relator concluyó que hay “otras cuestiones de alta gravedad”, y que “la magnitud y el alcance de las violaciones cometidas por la presidenta de la República, en desviación grave de sus deberes funcionales y en violación de la confianza que tenía depositada en ella”, sí justifica la apertura del excepcional mecanismo de destitución presidencial.

De acuerdo con el plan de trabajo de la comisión, el colegiado reanudará sus labores el próximo viernes (8) para discutir el dictamen. El inicio de la votación sobre el informe está previsto para el próximo lunes (11), a partir de las 17h.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: En Brasil, relator emite dictamen favorable a juicio contra Rousseff

Edição: Carolina Pimentel/Olga Bardawil

Últimas notícias