Comité Rio 2016 presenta las medallas olímpicas

Innovadoras, las medallas que se entregarán en los Juegos Olímpicos y

Publicado em 15/06/2016 - 10:47 Por Alana Gandra – Reportera de Agência Brasil - Río de Janeiro

Rio de Janeiro - O presidente do COB, Carlos Arthur Nuzman, o ministro do Esporte, Leonardo Picciani e o presidente do Comitê Paralímpico Brasileiro, Andrew Parsons, apresentam as medalhas (Tomaz Silva/Agência Brasil)

Río de Janeiro - El presidente del Comité Olímpico Brasileño, Carlos Arthur Nuzman, el ministro de Deportes, Leonardo Picciani, y el presidente del Comité Paralímpico Brasileño, Andrew Parsons, presentaron las medallasTomaz Silva/Agência Brasil

La sostenibilidad promete ser la marca de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos que arrancan el próximo mes de agosto en Río de Janeiro. Lo demuestran los podios y las medallas de los ganadores en las diferentes disciplinas deportivas que se disputarán, presentados el martes (14) por el Comité Río 2016.

El director de Comunicación del organismo, Mário Andrada, dijo que tres atmósferas –tradicional, popular y relajada– crearán el clima en los podios de premiación. Otra innovación es que los medallistas recibirán una escultura con motivo de los Juegos. Ya los atletas paralímpicos vencedores tendrán una versión exclusiva de la mascota Tom, con el pelo en los colores oro, plata y bronce. En total, 15 mil atletas participarán en los dos eventos: 10.900 olímpicos y 4,35 mil paralímpicos.

Las medallas Río 2016 fueron fabricadas por la Casa de la Moneda de Brasil, vinculada con el Ministerio de Hacienda y proveedora oficial de los Juegos. Según la presidenta interina de la institución, Lara Amorelli, el modelo de la medalla es especial. Los profesionales de la empresa se dedicaron a producir piezas únicas que reflejan la diversidad brasileña y valoran la sostenibilidad. “Más del 30% de la plata y del bronce de las medallas son reciclados, y el oro es libre de mercurio”, dijo Lara.

Del mismo modo, los estuches de las medallas están hechos de madera certificada procedente de área de gestión ambiental sostenible y socialmente responsable. Lara Amorelli también reveló que las medallas paralímpicas traen una innovación: cascabeles en su interior  “para que los atletas tengan con ellas una experiencia sensorial”.

Rio de Janeiro - Comitê Rio 2016 apresenta medalhas olímpicas e paralímpicas (Tomaz Silva/Agência Brasil)

L los estuches de las medallas están hechos de madera certificada procedente de área de gestión ambiental sostenible Tomaz Silva/Agência Brasil

La intensidad del sonido varía dependiendo del material utilizado en la medalla e identifica si se trata de oro, plata o bronce. De acuerdo con Lara, eso demuestra la preocupación por la accesibilidad y facilita la identificación de las medallas por los atletas con discapacidad. Las medallas paralímpicas también tendrán la inscripción “Río 2016” en braille.

Se produjo un total de 5.130 medallas, de las cuales 2.488 olímpicas y 2.642 paralímpicas.

Eslogan

Tania Braga, gerente general de Sostenibilidad del Comité Río 2016, dijo que esta es la primera vez que las medallas de plata y bronce se hacen con más del 30% con material reciclado. “Fue una innovación. Además, todo el oro está libre de mercurio, que es un problema ambiental y tiene que ver con la salud de los mineros. Fue un paso muy innovador.”

El presidente del Comité Olímpico Brasileño, Carlos Arthur Nuzman, considera la medalla de Río 2016 una de los más bellas de todos los juegos. Nuzman espera que esta sea la mejor participación brasileña en los Juegos Olímpicos. “Queremos estar entre los diez mejores.”

El ministro brasileño de Deportes, Leonardo Picciani, dijo que es un honor para el país ser el anfitrión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, a causa del ejemplo de superación que traen los deportes, por la búsqueda de medallas y también por los valores humanos de paz, libertad y un mundo mejor, sintetizados en el lema “Un Nuevo Mundo”. La ceremonia de presentación de las medallas contó también con la participación del presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Comité Rio 2016 presenta las medallas olímpicas

Edição: Fábio Massalli / Augusto Queiroz

Últimas notícias