Profesor desata polémica al utilizar versos de funk en prueba

Una cuestión de prueba aplicada a estudiantes de una escuela pública en el Distrito Federal anda circulando por las redes sociales y ha desatado una polémica por citar, en el enunciado, la cantante de funk Valesca Popozuda como una "gran pensadora contemporánea". En dicha cuestión, se pide a los alumnos que seleccionen la opción que mejor completa un fragmento de una de sus canciones.

Una estudiante sacó una foto de la prueba y la publicó en Facebook, provocando un debate acalorado acerca del uso del funk carioca en pruebas escolares y la clasificación de la cantante de Río de Janeiro como una "gran pensadora".

Antonio Kubitschek, el profesor de filosofía que redactó la prueba, afirma que la intención no era provocar discusiones sobre métodos educativos, sino comprobar la atención que la prensa dedica a las actividades escolares en momentos positivos y negativos.

"Hace 15 días celebramos [en la escuela] una exposición fotográfica con fotos tomadas por los alumnos, y la prensa no asistió al evento. Decidí entonces incluir en mi prueba una cuestión controvertida que pudiera alcanzar las redes sociales. Así, en algún momento, alguna agencia de noticias aprovecharía la oportunidad”, explica Kubitschek.

Para el profesor, la gran repercusión mediática que el asunto causó muestra como las escuelas públicas son retratadas por la prensa. "Si había alguna duda sobre si la prensa era sensacionalista o no, ahora, gracias a esa polémica, ya lo sabemos. La prensa ha dejado claro que hoy está mucho más interesada en el sensacionalismo que en una buena educación”, sostiene Antonio Kubitschek.

Kubitschek afirma que preveía esa reacción, pero que se sorprendió al ver la magnitud de la polémica. Él espera que el hecho genere debates sobre cómo formar una prensa mejor en el país. La Secretaría de Educación del Distrito Federal no se pronunciará sobre el caso.

Por su parte, Valesca Popozuda publicó un comentario en Facebook en el cual sugiere que si el profesor hubiera utilizado un fragmento de cualquier otro género musical, quizás el asunto no hubiera desatado tamaña polémica. "¿Y si fuera una canción de la MPB [acrónimo por el cual se identifica un género prestigioso de la música brasileña] o una canción estadounidense, del tipo que tanto valoramos? ¿Habría causado tanta polémica?, cuestiona.

Valesca Popuzuda (en la jerga brasileña, popozuda significa “mujer con trasero grande”) está entre los exponentes del funk carioca, género que se popularizó por hablar de sexo y otros asuntos tabús de manera abierta, a menudo con lenguaje explícito.

El uso de canciones en pruebas es un recurso que se ha adoptado de manera regular en Brasil. El año pasado, la Universidad de Brasilia incluyó el hit “Camaro Amarelo”, del dúo de música country Munhoz & Mariano y el rap “Vida Loka Parte II”, del grupo Racionais MC, en la lista de obras musicales que podrían utilizarse en los exámenes de admisión a las universidades.

Con la colaboración de Renato Lima, de la Radio Nacional

Traducción: Lucas Magdiel