logo Agência Brasil
Internacional

Brasil firma Tratado para Prohibición de Armas Nucleares

Para entrar en vigor, el documento debe ser ratificado por parlamentos
Paola de Orte – Corresponsal de Agência Brasil
Publicado en 20/09/2017 - 12:48
Nueva York
Nova York - Presidente Michel Temer assina o tratado de proibição de armas nucleares
© Paola De Orte/Correspondente da Agência Brasil
Nova York - Presidente Michel Temer assina o tratado de proibição de armas nucleares

Presidente Michel Temer fue el primero en firmar el Tratado para Prohibición de Armas Nucleares.Paola De Orte/Agência Brasil

Brasil firmó este miércoles (20) el Tratado para Prohibición de Armas Nucleares. En Nueva York, donde participó en la Asamblea General de la ONU, el presidente Michel Temer fue el primero en firmar el texto, seguido por líderes de 47 países. El tratado impide que los Estados signatarios desarrollen, prueben, produzcan, adquieran, tengan o guarden armas nucleares o cualquier otro dispositivo nuclear explosivo.

Los firmantes también quedan impedidos de participar o permitir actividades relacionadas con el uso y el desarrollo de armas nucleares.

La conferencia para negociar el tratado fue propuesta por Brasil, Sudáfrica, Austria, Irlanda, México y Nigeria a finales de 2016. El texto final del tratado fue acordado el pasado 7 de julio.

La firma de hoy es tan solo el primer paso. Todavía es necesario que el parlamento de cada país ratifique el documento firmando. El acuerdo pasa a valer después de que 50 naciones hayan cumplido todas las etapas.

Terumi Tanaka, sobreviviente del bombardeo con armas nucleares a la ciudad japonesa de Nagasaki, en 1945, dijo que se siente muy feliz y sintió ganas de llorar al ver el tratado ser firmado. Él tenía 13 años cuando todo sucedió y se acuerda muy bien del día: “Una de mis memorias más fuertes es de personas quemadas debajo de las casas, por todas partes. No solo personas quemadas, sino también el hecho de que ellas fueron dejadas solas, nadie hizo nada para ayudarlas. En un día, más de 10 mil personas murieron.”

El ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Sebastian Kurz, afirma que, aunque muchos sostienen que las armas nucleares son indispensables para la seguridad nacional, esa idea es falsa: “El nuevo tratado ofrece una alternativa real a la seguridad: un mundo sin armas nucleares, donde todos estarán más seguros, donde nadie necesita tener armas nucleares.”


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasil firma Tratado para Prohibición de Armas Nucleares