Brasil y ONU condenan violencia en Israel y Gaza

Cancillería y António Guterres consideran inadmisibles los ataques

Publicado en 06/05/2019 - 17:38 Por Agência Brasil - Brasília*

El gobierno brasileño repudió vehementemente el lanzamiento de cientos de cohetes desde la Franja de Gaza contra territorio israelí, que se produjo el pasado fin de semana y dejó varios muertos y heridos en ambos lados.

Según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, “nada puede justificar el lanzamiento indiscriminado de cohetes que tienen como objetivo la población civil. El Brasil expresa condolencias a las familias de las víctimas y votos de plena recuperación de los heridos”.

El gobierno brasileño también pide el cese inmediato de todos los ataques contra Israel y expresa su apoyo a los esfuerzos en curso para reducir la tensión en Gaza.

Para Guterres, o Conselho de Segurança enviou uma mensagem clara à Coreia do Norte
António Guterres - Foto: ONU/Reprodução vídeo

Naciones Unidas reaccionan

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, también expresó su “profunda preocupación” por los últimos acontecimientos en la Franja de Gaza y por el “riesgo de otra peligrosa escalada y nuevas pérdidas de vidas en vísperas del mes sagrado del Ramadán”.

En un comunicado publicado por su portavoz, Guterres “condena en los términos más enérgicos el lanzamiento de cohetes desde Gaza hacia Israel, “en particular el ataque a los centros de población civil”. El jefe de la ONU insta “a todas las partes que ejerzan la máxima moderación, pongan fin a la escalada y vuelvan a los entendimientos de los últimos meses”.

El coordinador especial de la ONU para el Proceso de Paz en Oriente Medio, Nickolay Mladenov, también dijo estar “profundamente preocupado por otra peligrosa escalada de violencia en Gaza y la trágica pérdida de vidas”. Agregó que las Naciones Unidas están “trabajando con Egipto y todas las partes para calmar la situación”.

De acuerdo con Mladenov, que esta situación “deshace rápidamente los logros alcanzados y destruye las oportunidades de encontrar soluciones a largo plazo para esta crisis. Este ciclo interminable de violencia debe terminar, y los esfuerzos deben acelerarse para lograr una solución política a la crisis en Gaza.”

Agregó que “la violencia actual pone en riesgo los importantes progresos realizados en las últimas semanas para aliviar el sufrimiento de la población de Gaza, suspender el bloqueo y apoyar la reconciliación intrapalestina”.

*Con información de ONU News

Traducción: Lucas Magdiel -  Edición: Augusto Queiroz

Últimas noticias