Embajador cubano en Brasil condena sanciones petroleras de Trump
El embajador de Cuba en Brasil, Adolfo Curbelo Castellanos, describe el bloqueo económico y energético de Estados Unidos contra la isla como una "política genocida" que busca privar al pueblo cubano de sus medios de subsistencia. El diplomático recibió a Agência Brasil en la embajada cubana en Brasilia para discutir el endurecimiento del bloqueo económico a la isla. El embargo ha estado vigente durante 66 años, desde poco después de la Revolución Cubana en 1959.
"Sin energía, todo está comprometido. Lo que hicieron fue condenar al pueblo cubano a la destrucción. Cuba, que necesita petróleo para generar electricidad, simplemente no puede importarlo ejerciendo su derecho soberano. La soberanía de otros países también ha sido violada por EE.UU., no solo la de Cuba", afirmó Curbelo.
El 29 de enero, el presidente estadounidense Donald Trump emitió una nueva Orden Ejecutiva que clasifica a Cuba como una "amenaza inusual y extraordinaria" para la seguridad de Washington, justificando esta medida por el alineamiento de La Habana con Rusia, China e Irán.
La decisión impone aranceles comerciales a los productos de cualquier país que suministre o venda petróleo a Cuba. Esta amenaza ha intensificado la crisis energética del país, que, según la Agencia Internacional de la Energía (AIE), dependerá de los derivados del petróleo para aproximadamente el 80% de su consumo energético hasta 2023.
El 5 de febrero, el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, criticó la medida de Trump, considerándola otro intento de derrotar a la Revolución cubana, que había establecido el primer gobierno comunista en América Latina y desafiado la política de Washington hacia el continente.
Durante la entrevista, Adolfo Curbelo Castellanos señaló que Cuba enfrenta una situación de guerra no convencional, lo cual podría explicar las actuales dificultades de la población. Según el diplomático, la nueva medida tiene efectos "devastadores" para la isla, que ha adoptado medidas extremas de austeridad e invertido en la expansión de la energía solar y la solidaridad internacional.
A continuación, presentamos la transcripción completa de la entrevista:
Agência Brasil: ¿Cómo afecta a la economía y a la sociedad cubanas la nueva medida estadounidense contra el comercio de petróleo?
Adolfo Curbelo: Es una combinación de factores. Hemos estado bajo un bloqueo de 67 años, que se reforzó durante el primer mandato de Trump con 243 medidas adicionales, las cuales se mantuvieron durante toda la presidencia de Biden.
Hemos vivido bajo un bloqueo estricto que durante muchos años incluyó medidas de guerra no convencionales, como atacar a los barcos que transportaban petróleo a Cuba o a las compañías de seguros de estos barcos. Muchos buques fueron detenidos para impedir que el petróleo llegara a Cuba.
El 29 de enero, el presidente estadounidense emitió un decreto declarando que cualquier país que vendiera petróleo a Cuba estaría sujeto a sanciones. Ya habían asegurado que ningún petróleo de Venezuela llegara a Cuba. Todas estas medidas buscan someter a Cuba. Creemos que esta acción constituye un auténtico genocidio.
Agência Brasil: ¿Por qué es genocidio?
Adolfo Curbelo: Porque priva al pueblo cubano de sus medios de subsistencia. La economía de un país depende de la energía. Con energía, el país funciona, atiende a los enfermos en los hospitales, produce alimentos y transporta a la población. Sin energía, todo se ve afectado. Lo que hicieron fue condenar al pueblo cubano al exterminio. Creo que estas cosas deben llamarse por su nombre.
Un país como Cuba, que necesita petróleo para generar electricidad, no puede importarlo ejerciendo su derecho soberano. Sin embargo, la soberanía del resto del mundo también ha sido violada por EE.UU., no solo la de Cuba. Los efectos sobre la economía y el país son devastadores. Pero eso no significa que estemos indefensos.
Agência Brasil: ¿Cómo planea Cuba enfrentar esta situación?
Adolfo Curbelo: La situación es tensa. El país ha tenido que implementar medidas extremas de austeridad para priorizar la protección de lo que más necesita. Ante todo, la población. Aunque hay apagones prolongados en todo el país, se han adoptado medidas organizativas para que las personas puedan trabajar desde casa, priorizando a quienes más necesitan salir a trabajar.
Se han llevado a cabo trabajos de electrificación en zonas que requieren protección especial, como hospitales, escuelas e incluso hogares con niños que, debido a sus condiciones de salud, necesitan electricidad. Se está dando prioridad a estos hogares.
Estamos avanzando en la extracción y el refinado de petróleo en el país. También hemos estado instalando paneles solares para generar electricidad a partir de energía fotovoltaica. El año pasado logramos instalar paneles solares que producen 1.000 megavatios. Gracias a esto, ahora casi el 40% de la generación de electricidad diurna del país proviene de paneles solares.
Esta inversión ha permitido aumentar del 3% al 10% el porcentaje de la generación eléctrica nacional proveniente de la energía solar fotovoltaica. El sistema bancario, los hospitales, las escuelas y los centros de producción de alimentos están siendo abastecidos con paneles solares.
Esto no significa que lo estemos haciendo bien, ya que sigue existiendo un déficit notable en la generación de electricidad, vinculado a la falta de combustible. Aún no contamos con la capacidad de almacenamiento necesaria para distribuir esta electricidad. La mayor parte de la infraestructura de generación instalada en el país está compuesta por centrales térmicas, y la mayoría emplea una tecnología obsoleta que no podemos modernizar debido a su elevado costo.
Agência Brasil: Algunas aerolíneas han suspendido sus vuelos a Cuba por falta de combustible para regresar, como las de Canadá. ¿Cuál es el impacto de este bloqueo en el turismo?
Adolfo Curbelo: El turismo es una de las principales actividades del país para generar divisas. Con estas divisas, importamos incluso petróleo. Sin petróleo, no hay combustible para los aviones que transportan a los turistas.
Estados Unidos también intenta interrumpir el flujo de turistas a nuestro país e impedir la entrada de dinero. Por eso mencioné el término genocidio, porque el objetivo de esta medida es precisamente privar al pueblo cubano de sus medios de subsistencia. El bloqueo es parte de una política de genocidio.
Agência Brasil: ¿Cuál es su opinión sobre la respuesta de la comunidad internacional a esta nueva medida de la administración Trump?
Adolfo Curbelo: Hay un rechazo generalizado en todo el mundo hacia la política estadounidense. Nadie acepta los aranceles, la agresión ni esta política de chantaje.
También creo que la solidaridad aumentará junto con la resistencia del pueblo cubano. La condena internacional ha sido significativa. El Movimiento de Países No Alineados, que representa a la mayoría de los países del mundo, el llamado Sur Global, emitió una declaración rechazando la orden del presidente estadounidense. Países importantes, como Rusia y China, manifestaron enérgicamente su rechazo y solidaridad con Cuba, afirmando que ofrecerán ayuda al país. China donó 70 mil toneladas de arroz a Cuba.
México ha mantenido una posición firme en defensa de su derecho a ayudar a Cuba. Hace dos días, varios buques de la Armada mexicana enviaron más de 900 toneladas de ayuda humanitaria al país. Además, enviados especiales de Cuba visitaron China y Vietnam, y el país ha recibido visitas significativas de Rusia.
Agência Brasil: ¿Estas medidas prácticas de ayuda internacional no son aún demasiado modestas?
Adolfo Curbelo: Creemos que la movilización internacional es fundamental. La denuncia y el diálogo político son importantes, pero también consideramos vital la solidaridad práctica y la posibilidad de ayudar y apoyar al pueblo cubano para resistir.
José Martí, el apóstol de la independencia cubana, afirmaba que actuar es la mejor forma de hablar. Todos podemos tener un papel. No debemos limitarnos a relatar una historia; debemos actuar para cambiarla y enfrentar la política estadounidense.
No se trata únicamente de defender a Cuba; se trata de defender a América Latina y a todos nosotros. El ataque contra Cuba no es solo contra Cuba. El ataque contra Cuba y Venezuela es un ataque contra todos. Hemos declarado a América Latina como zona de paz, y ellos quieren transformarla en un espacio de guerra, conflicto e imposición de la ley del más fuerte. Resistiremos y venceremos.
Agência Brasil: ¿Hasta dónde cree el gobierno cubano que llegará la política de bloqueo de Estados Unidos?
Adolfo Curbelo: La decisión de Cuba de defender su soberanía e independencia, incluso usando las armas si es necesario, es firme. Somos una nación pacífica. Siempre hemos mostrado nuestra disposición a mantener una relación respetuosa con EE.UU., incluso con el actual gobierno, y estamos abiertos al diálogo en condiciones de igualdad.
Sin embargo, no se pueden imponer condiciones, ni puede haber injerencia en los asuntos internos de Cuba, ni intentos de subordinar a nuestro país a los intereses estadounidenses. La independencia y la soberanía de Cuba no son negociables.
