Italia pide informaciones sobre presidios brasileños para extraditar a Pizzolato
Exdirector del Banco do Brasil se fugó a Italia para eludir su condena
Publicado en 16/04/2014 - 10:22 Por André Richter – Reportero de Agência Brasil - Brtasilia
La Fiscalía de Italia solicitó al Gobierno brasileño que aclare si las cárceles del país están en condiciones de recibir al exdirector de mercadotecnia del Banco de Brasil, Henrique Pizzolato –condenado en el proceso del "mensalão"–, en caso de que sea extraditado.
En una comunicación enviada a la Procuraduría General de la República, la Fiscalía italiana requirió a las autoridades brasileñas que indiquen en qué presidio del país Pizzolato, que tiene doble ciudadanía italiana, podrá cumplir su condena. Los italianos quieren saber si los establecimientos prisionales brasileños respetan los "derechos fundamentales de la persona".
Condenado a 12 años y siete meses de prisión por lavado de dinero y peculado en el caso del mensalão, Henrique Pizzolato estaba prófugo desde noviembre de 2013, y fue detenido el último febrero en Maranello, Italia. Por entender que la ciudadanía italiana no impide que Pizzolato sea extraditado a Brasil, el procurador general de la República, Rodrigo Janot, ya había enviado la solicitud de extradición al Gobierno de Italia.
Ante la demanda italiana, Janot pidió al ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, y al presidente de la Corte Suprema de Brasil, Joaquim Barbosa, que indiquen una cárcel ubicada en Río de Janeiro, Santa Catarina o en el Distrito Federal donde Pizzolato pueda cumplir su condena.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Italia pide informaciones sobre presidios brasileños para extraditar a Pizzolato
Edición: Juliana Andrade / Olga Bardawil