Rousseff: Brasil necesita respetar las urnas si quiere ser respetado en el mundo
La presidenta Dilma Rousseff con nuevos diplomáticos del Instituto Rio Branco
La presidenta Dilma Rousseff afirmó este miércoles (12) que Brasil solo será respetado en el mundo si internamente se respeta el resultado de las urnas. Según ella, la democracia brasileña se está consolidando y tiene como desafío resolver el histórico problema de la desigualdad social.
“El Estado brasileño solo es respetado en el mundo en la medida que en nuestro territorio se ejerza y se respete plenamente la soberanía popular. Esta soberanía significa sumisión a la voluntad general expresada en las urnas”, declaró la presidenta en un acto de graduación de nuevos diplomáticos en el Palacio de Itamaraty.
Rousseff pidió a los graduados que se aseguren de que factores internacionales no creen restricciones al libre ejercicio tanto de la soberanía popular como de la nacional y, al mismo tiempo, actúen con respecto a la diversidad que presenta el mundo.
“Hemos vivido, en los últimos años, una fascinante experiencia de construcción democrática en nuestro país. Se trata de una experiencia fascinante porque es compleja, bastante compleja, aunque todavía está inacabada”, comentó la mandataria. La democracia, afirmó, debe ejercerse para resolver la desigualdad social, un problema histórico de Brasil.
Rousseff reconoció que la crisis financiera internacional ha causado problemas para todos los países y, en particular, para los países en desarrollo, aunque enfatizó que las medidas adoptadas por el gobierno paliaron sus efectos en Brasil, y que “el reequilibro [económico] restaurará pronto las bases del nuevo ciclo de crecimiento y nuestra inserción en el mundo”.
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Rousseff: Brasil necesita respetar las urnas si quiere ser respetado en el mundo
