Mercadante dice que nunca trató de evitar delación de senador

El ministro afirmó que el asesor de Delcídio Amaral, quien grabó una

Publicado en 15/03/2016 - 18:45 Por Mariana Tokarnia, Marcelo Brandão e Ivan Richard – Reporteros de Agência Brasil - Brasilia

Brasília - O ministro da Educação, Aloizio Mercadante, em coletiva à imprensa, fala sobre delação premiada do senador Delcídio do Amaral (Valter Campanato/Agência Brasil)

Aloizio MercadanteValter Campanato/Agência Brasil

El ministro de Educación, Aloizio Mercadante, afirmó en una conferencia de prensa que nunca trató de impedir que el senador Delcídio Amaral firmara un acuerdo de delación compensada. Según él, la conversación con el asesor del senador, José Eduardo Marzagão, se realizó por iniciativa suya y no a petición de la presidenta Dilma Rousseff.

Según Mercadante, fragmentos importantes de su conversación con el asesor de Delcídio fueron omitidos en la transcripción del audio publicado este martes (15) en los medios.

“Si ustedes se fijan en el audio transcrito, hay partes importantes que no fueron incluidas. En un fragmento yo digo 'no me importa si va a delatar o no, no me importa un pepino. [...] 'Hay que construir una salida viable. Yo no voy a entrar en eso, él debe hacer lo que le parezca apropiado'”, se defendió.

El ministro sostuvo que contactó con Margazão para ofrecer su solidaridad a las hijas del senador y que creía que el Senado podría revisar la prisión de Delcídio por medio de alguna “tesis jurídica”. “La iniciativa del diálogo fue mía, pues me sensibilicé con los ataques que estaban sufriendo sus hijas. […] Por ser senador, pensaba que habría una tesis jurídica según la cual el Senado pudiera pronunciarse para que le dieran prisión domiciliaria.”

El ministro dijo asimismo que “poco le importa” el acuerdo de Delcídio con la Justicia. “Mi preocupación es cero. No me importa si va a delatar o no. No me importa un pepino”.

Mercadante reiteró: “No trato de delaciones”. Según él, hubo un intento por parte del asesor de Delcídio do Amaral de “involucrarle en ese asunto”.

“[Marzagão] trató durante toda la conversación de inducirme a hacer una defensa legal, pero entonces yo le dije que no iba a involucrarme en su defensa. 'No soy abogado, no sé de qué trata, no tengo nada que hacer', le dije”.

Mercadante dijo aún que manifestará a la Fiscalía General de la República y a la Corte Suprema de Justicia (STF) su disponibilidad para aclarar el hecho. El ministro dijo que tomará acciones legales contra el asesor.

Brasília - Senador Delcídio do Amaral coordena o 1 Fórum Nacional de Infraestrutura. Em debate, transporte, energia elétrica, combustíveis, mineração, telecomunicações, saneamento, entre outros(José Cruz/Agência Brasil)

Delcídio do Amaral (José Cruz/Agência Brasil)

Delación compensada

Fue el senador Delcídio Amaral quien entregó a la Fiscalía Federal las grabaciones –hechas por su asesor Eduardo Marzagão–, de dos encuentros celebrados en diciembre del año pasado con el ministro de Educación, Aloizio Mercadante, y otro con la asesora del ministro. Las informaciones están contenidas en el Acuerdo de Colaboración Compensanda nº 5 firmado entre el senador y la Fiscalía.

Según el documento, Mercadante le dijo a Marzagão que Delcídio debería “tener calma y evaluar muy bien la conducta a tomar ante la complejidad del momento político” y que el “mensaje de Aloizio Mercadante, en realidad, buscaba evitar que el declarante (Delcídio) hablara con la Fiscalía”.

Aún de acuerdo con el documento, después de ser informado por Eduardo Marzagão de que los familiares de Delcídio enfrentaban dificultades financieras para cubrir gastos de abogados, Mercadante les habría ofrecido ayuda financiera “a través de empresas vinculadas al PT”. “En aquel entonces, Mercadante dijo que la cuestión financiera, específicamente el pago de abogados, podría ser solucionada por medio de empresas vinculadas al PT.”

El senador Delcídio Amaral entregó este martes (15) al presidente del Partido de los Trabajadores en Mato Grosso del Sur, Antônio Carlos Biffi, una carta pidiendo su desafiliación de la agrupación.

 

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Mercadante dice que nunca trató de evitar delación de senador

Edición: Lílian Beraldo/Olga Bardawil

Últimas noticias