La Flip exalta Hilst, poeta que hizo valer el derecho a ser diferente

El clima trascendental de la obra de Hilda Hilst, su inventiva y su clamor por lectores ganaron forma en la apertura de la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (Flip), cuando la actriz Fernanda Montenegro leyó algunos de los textos de la escritora, y la compositora Jocy de Oliveira presentó óperas en homenaje a ella.

El público llenó el auditorio de la Flip y también la carpa montada en la Plaza de la Matriz de la histórica ciudad de Paraty, en el litoral de Río de Janeiro. Sin lugar en ambos espacios, otra parte del público se exprimió bajo los árboles y tejados de las casas cuando la lluvia fina se tornó más fuerte.

Fernanda Montenegro hizo una lectura vigorosa e intensa de textos de la escritora. “Léanme. No me dejen morir”. En otro tramo, Hilst confiesa que escribía por debilidad, en un intento de acercarse al otro –esos intentos dieron lugar a sus obras de ficción y dramaturgia–.

Aún en la voz de Fernanda Montenegro, Hilst narra que siempre se sintió diferente, pues había en ella una gran compasión por la vida y por el mundo, debido a que tenía siempre ante sí la perspectiva de la finitud y de la muerte.

El clima trascendental de la obra de Hilda Hilst, su inventiva y su clamor por lectores ganaron forma en la apertura de la Fiesta Literaria Internacional de Paraty - Prefeitura de Belo Horizonte/Direitos Reservados

Los fragmentos pornográficos y bien humorados también impregnaron la lectura de la actriz, que arrancó risas del público con un texto que narra la creación de un ejército de exterminio formado por “viejitas” que pincharían las nalgas de los poderosos y corruptos.

Fernanda Montenegro, de 88 años, terminó la lectura de pie, exaltando a la escritora, que pertenece a su generación. “¡Maravillosa Hilda Hilst, inagotable Hilda Hilst!”, exclamó emocionada.

El segundo acto del homenaje de apertura presentó dos óperas de la compositora multimedia Jocy de Oliveira, pionera del género en Brasil. Dos sopranos presentaron primero la pieza Ouço vozes que se perdem nas veredas que encontrei, compuesta por Jocy en 1981.

La compositora leyó un texto de homenaje a Hilst y destacó el carácter místico de su obra y sus intentos de contacto con el mundo de los muertos cuando se aisló en una granja en São Paulo, llamada La Casa del Sol. Hilst distribuía grabadores por la casa para intentar captar voces del otro mundo, y la muerte era tema frecuente en su obra. En un segundo momento, Jocy subrayó la inventiva de la literatura de Hilst y la osadía de ser una mujer dispuesta a escribir sin pudores en el Brasil de su época.

“Hilda hizo valer su derecho a ser diferente, vivió intensamente enfrentando los paradigmas de su época”, dijo. “Son muchas las Hildas. Ella encarna un universo poético único y nos representa como mujeres. La fuerza perturbadora y embriagadora de su escritura nos cautiva por la fluidez, la riqueza de las imágenes y la profundidad de su pensamiento. Nosotras, mujeres, somos todas Hilda.”

*El reportero viajó a invitación de la empresa EDP, patrocinadora de la Flip 2018