Español: Brasil lanza portal Memorias de la Dictadura

(Reportaje: Sayonara Moreno y Yara Aquino. Traducción: Lucas Magdiel)

Los recuerdos y registros de la dictadura cívico-militar en Brasil fueron reunidos y ahora están en el Portal Memorias de la Dictadura, lanzado por la Secretaría de Derechos Humanos de la Presidencia de la República.

Escuche en el portal Voces del Sur

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur

El portal ofrece contenidos interactivos y permite que los internautas graben testimonios sobre el período del régimen militar y los plubiquen en la página. El sitio cuenta aún con un área destinada a profesores, donde pueden encontrar planes de clase y materiales didácticos.

La ministra de Derechos Humanos Ideli Salvatti cree que la página será una herramienta de aprendizaje para aquellos que no conocen esa parte de la historia. Ella criticó a los sectores de la sociedad que actualmente piden una intervención militar en Brasil, como se ha visto en algunas protestas callejeras contra la reelección de la presidenta Dilma Rousseff. "Desafortunadamente aún existe una parte de la población que defiende esa tesis. Por esa razón tenemos que ofrecer las herramientas a quienes no están bien informados, para que sepan lo que significa una dictadura y para que eso nunca vuelva a suceder en nuestro país", dijo.

Detenida y torturada durante la dictadura militar, la secretaria de Políticas para las Mujeres Eleonora Menicucci habló sobre las huellas de la violencia física y psicológica sufrida en el período. "Estuve casi tres años en la cárcel, fue torturada y hubo muchas veces que quise morir. Pero hoy tengo la alegría de estar viva para contarles a la sociedad y a mis hijos y nietos esa historia que yo y el padre de ellos protagonizamos, así como varios hombres y mujeres de este país", dijo.

El portal fue desarrollado por el Instituto Vladimir Herzog, con la colaboración del gobierno brasileño y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.