Español: Más de la mitad de la población brasileña padece sobrepeso

Publicado em 16/04/2015 - 09:59 Por Reportaje: Danyele Soares. Traducción y locución: Alicia Rachaus - Brasilia

El número de personas que padecen sobrepeso en Brasil ha aumentado los últimos años. Más del 52% de los brasileños están con exceso de peso. Es lo que revela un estudio del Ministerio de Salud. Hace 9 años, el índice era del 43%.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur


La jubilada Maria de Lourdes Mendes se encaja en ese perfil. Con 60 años de edad, su peso recomendado sería de 70 kilos, pero hoy ella pesa 85. Ella nos cuenta que su lucha contra la balanza es antigua y es resultado del sedentarismo y de exageraciones de la buena comida típica del estado de Minas Gerais, conocida como comida “mineira”. Pero hoy la gran preocupación que tiene, es por la diabetes que se fue instalando poco a poco. "He luchado mucho contra todo eso. Ya fui a un endocrinólogo, nutricionista y me di cuenta que hay que cambiar los hábitos alimentares y practicar ejercicios. Es lo que mejora. Es lo que estoy logrando ahora”, dijo.


El estudio revela que el exceso de peso es mayor entre los hombres y en la población de entre 35 y 64 años de edad.  Además de eso, cuanto menor la escolaridad, mayor el índice de personas con sobrepeso.


Por otro lado, ha aumentado también la cantidad de brasileños que practican ejercicios en su tiempo libre. En el año pasado, el 35% de los adultos dijeron que se ejercitan. En 6 años, el índice creció 5 puntos porcentuales.


Según el ministro da Salud, Arthur Chioro, hay razones para conmemorar, ya que el número de brasileños activos ha aumentado, pero advierte que hay que preocuparse por la balanza. "Si no tuviéramos ese aumento importante en la actividad física y al mismo tiempo impactos significativos en una alimentación más saludable, probablemente tendríamos una carga de obesidad y sobrepeso muy significativa, siguiendo la tendencia mundial", dijo.

Últimas notícias
Geral

MPF quer embargo da obra que instala tirolesa no Pão de Açúcar

O projeto, autorizado pelo Iphan, prevê a instalação de uma tirolesa que liga o Pão de Açúcar e à Urca, cartão postal do Rio de Janeiro. 

Baixar arquivo
Direitos Humanos

OAB alerta para o aumento de violência patrimonial contra idosos

Segundo o Estatuto da Pessoa Idosa, o ato de receber ou desviar bens, dinheiro ou benefícios de pessoas com 60 anos ou mais pode ser punido com multa e pena de reclusão de um a quatro anos. 

Baixar arquivo
Educação

Rede pública de SP planeja uso de IA; professores vão debater medida

A medida foi anunciada pela Secretaria de Educação do estado. Os conteúdos elaborados pela inteligência artificial vão ter que passar pelo aval dos professores, antes da utilização pelos estudantes. 

Baixar arquivo
Justiça

Comitê Judiciário da Câmara dos EUA divulga relatório sobre STF

O relatório, chamado “O ataque à liberdade de expressão no exterior e o silêncio do governo Biden: o caso do Brasil”,  inclui dezenas de decisões do STF e TSE. 

Baixar arquivo
Geral

Na primeira votação, vereadores de SP aprovam privatização da Sabesp

Antes da votação em segundo turno, o projeto vai passar por uma série de audiências públicas na Câmara Municipal de São Paulo e também em bairros da periferia. 

Baixar arquivo
Direitos Humanos

Governo de São Paulo nega retomada da operação Escudo

As declarações do governador de São Paulo vieram depois que o porta voz da PM confirmou a retomada da operação Escudo no começo desta semana. 

Baixar arquivo