English 
Español 
Gobierno anuncia bloqueo de gastos por US$ 5,77 mil millones
Gastos no obligatorios vuelven a niveles de 2009, dice ministro de
Publicado em 19/02/2016 - 18:40 Por Wellton Máximo – Reportero de Agência Brasil - Brasilia
Los ministros de Hacienda, Nelson Barbosa(izquierda)y de Planificación, Valdir Simão, anuncian recortes presupuestarios y cambios fiscales para el 2016
El gobierno anunció este viernes (19) un bloqueo de gastos por US$ 5,77 mil millones en el Presupuesto de 2016, cifra que representa el monto definitivo del recorte. Antes, en marzo, el gobierno ya había limitado provisionalmente los gastos a US$ 3,8 mil millones.
Con el bloqueo, el gobierno intentará alcanzar el superávit primario del 0,5% del Producto Interno Bruto. Según el ministro de Planificación, Valdir Simão, ese bloqueo hará que los gastos discrecionales del Ejecutivo vuelvan a los niveles del 2009. Esos son gastos no obligatorios, que el gobierno tiene permiso para modificar. Simão admitió que, aunque sea menor que el del año pasado en valores absolutos, el recorte de este año es más restrictivo.
El ministro resaltó que, en 2015, el gobierno autorizó un total de US$ 58 mil millones en gastos discrecionales. Este año, el monto destinado a dichos gastos se situó en US$ 57,6 mil millones.
*Con la colaboración de Daniel Lima y Mariana Branco
Traducción: Lucas Magdiel
Fonte: Gobierno anuncia bloqueo de gastos por US$ 5,77 mil millones
Edição: Olga Bardawil/Juliana Andrade