logo Agência Brasil
Política

Representantes de 24 países deben acompañar las elecciones en Brasil

El propósito de las delegaciones es ver de cerca cómo funciona el
Karine Melo – Reportera de Agência Brasil
Publicado em 25/09/2014 - 12:00
Brasilia
urnas biométricas
© WILSON DIAS-ABR
O Tribunal Regional Eleitoral do Distrito Federal começa o processo de carregamento e lacração das urnas eletrônicas que serão para votação no exterior(Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Las urnas eletrónicas que serán usadas en las elecciones ( Marcelo Camargo/Agência Brasil)Marcelo Camargo/Agência Brasil

Representantes de al menos 24 países, además de miembros del Parlamento del Mercosur (Parlasur) y de organismos internacionales como la Organización de los Estados Americanos, ya confirmaron su presencia en Brasil en las elecciones del 05 de octubre. El propósito de las delegaciones, como las de Angola, Zambia, Nicaragua, Camerún, Canadá, Rumania y República Dominicana, es conocer cómo funciona el sistema de votación electrónica.

No dia 5 de outubro, 21,6 milhões de eleitores votarão nas urnas biométrica

La urna biométrica Wilson Dias/Arquivo Agência Brasil

Los costos de hospedaje y traslado son responsabilidad de los interesados. La programación del grupo, que reunirá a más de 60 personas, empieza el jueves (2), con conferencias sobre la organización de las elecciones en Brasil y visitas al Congreso, al Supremo Tribunal Federal y al Tribunal Superior Electoral (TSE). Todo con traducción simultánea en inglés, francés y español.

El día de las elecciones, ellos acompañarán la votación en las zonas electorales. “Podrán ver la apertura de las urnas, el desarrollo de la votación, el cierre de las urnas y, finalmente, la totalización de los votos en el TSE”, dijo Tarcisio Costa, funcionario de la asesoría de Asuntos Internacionales del TSE.

Según Costa, a diferencia de años anteriores, cuando académicos y miembros de ONG también acompañaron la elección, esta vez solo autoridades electorales de los países miembros de la ONU fueron invitadas a conocer el sistema brasileño de votación.

Aunque el TSE ha ofrecido seis opciones de capitales brasileñas para que los invitados acompañaran la votación, casi todos los interesados prefirieron Brasilia, excepto la delegación de Camerún, que va a Sao Paulo. “El alto número de respuestas [a la invitación] es una prueba más del reconocimiento de la excelencia de nuestro modelo electoral”, dijo Costa, quien agregó que la visita refuerza la imagen positiva de Brasil en el exterior.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Representantes de 24 países deben acompañar las elecciones en Brasil