Ciudad de Dios celebra sus 50 años con la Fiesta Literaria de las Periferias

Arrancó el martes (8) la Fiesta Literaria de las Periferias (Flupp), que celebra el 50.º aniversario de la Ciudad de Dios, favela de Río de Janeiro famosa por la película homónima de 2002, dirigida por Fernando Meirelles. La fiesta creada en 2012 reúne este año a más de 100 autores de 20 países, quienes debatirán, hasta el próximo día 13, temas como el racismo, el sexismo y la homofobia.

El escritor Julio Ludemir, uno de los idealizadores de la Flupp, dijo a Agência Brasil que el evento se destaca por inventar, a cada edición, algo distinto. En 2012, cuando surgió, trajo la posibilidad de asociarse a la producción de libros, revelando autores de las periferias. En 2014, se creó el “poetry slam”, competiciones de poesía hablada. El año pasado, se organizó un gran juego literario con la participación de estudiantes de escuelas primarias.

Ludemir dijo que, este año, la Flupp está innovando en el trabajo de crear la memoria de la favela. “Entendimos que la favela tiene un gran deseo de registrar su memoria”, lo que se viene haciendo a través de relatos de residentes más antiguos, los llamados residentes-fundadores. A partir de esos testimonios, se están creando cómics que narran la historia de cada uno de ellos. Los autores de las historias de los cómics disputarán el Premio Flupp HQ. El vencedor, quien será elegido entre candidatos brasileños y extranjeros, tendrá su obra publicada y ganará un viaje al Festival Internacional del Cómic de Angulema, Francia, en 2017.

Además de la exposición sobre el quincuagésimo aniversario de la Ciudad de Dios, la Flupp 2016 presenta otra novedad, que es el uso de gafas de realidad virtual para contar las historias de jóvenes negros asesinados en las favelas cariocas. En la opinión de Julio Ludemir, la realidad virtual finalmente será incorporada a la sociedad del futuro. “Ya hay gente produciendo narrativas a partir de eso y estamos utilizando esa poderosa tecnología para contar una situación dramática de las periferias de Río de Janeiro: el asesinato de jóvenes casi a escala industrial. Brasil es el país que mata a más jóvenes.”

Caio Fernando Abreu

El autor honrado este año por Flupp es Caio Fernando Abreu, escritor del estado de Río Grande do Sul, VIH positivo, que murió hace 20 años. “Él fue elegido por la calidad de su trabajo y por ser un icono de la literatura homosexual brasileña”, destacó Ludemir, quien considera que la obra de Caio Fernando Abreu apunta a una “periferia existencial” que dialoga con la “periferia territorial”. “Y de alguna manera eso nos lleva al hecho de que no existe una periferia territorial sin una periferia existencial.” Ludemir no tiene ninguna duda de que el escritor, si estuviera vivo, seguiría siendo un “tipo muy sintonizado" y agregando a su literatura las situaciones cotidianas de la realidad joven.

El creador de la muestra sostuvo que, contrariamente a lo que piensa la mayoría de la población, no hay solo “gente analfabeta y estúpida a quien le gusta el funk” en las favelas, sino también jóvenes emprendedores que entraron en las universidades y están cambiando la vida cotidiana de esas comunidades.

Traducción: Leonardo Vieira