Las escuelas campeonas del carnaval de Río celebran y hacen planes para 2019

En el desfile de las campeonas, que se celebra el sábado después del

Publicado en 19/02/2018 - 08:25 Por Cristina Indio do Brasil – Reportera de Agência Brasil - Río de Janeiro

Rio de Janeiro - A escola de samba Beija Flor se apresenta no Desfile das Campeãs do Carnaval do Rio, na Sapucaí (Tânia Rêgo/Agência Brasil)Beija-Flor en el desfile de las campeonas

 

Componentes y dirigentes de las escuelas de samba de Río de Janeiro hicieron un balance del carnaval 2018 y hablaron sobre las expectativas para el próximo año en la concentración antes del desfile de las campeonas. Tradicionalmente, las seis primeras colocadas vuelven a desfilar el sábado después del feriado de carnaval y repiten la presentación evaluada por los jurados.

Beija-Flor

En la concentración de la campeona, lucía la ex “passista” Maria da Penha Ferreira Ayoub, quien se destacó en la escuela entre los años 70 y 90. Pinah, como es conocida, agradeció por haber participado en todos los desfiles vencedores.

“Gracias a Dios son 14 estrellitas [títulos] y participé de todas ellas en Beija-Flor. Tengo mucho orgullo cada vez que mi escuela gana un título, cada vez que mi comunidad se alegra. Estoy muy contenta por el día de hoy”, celebraba.

Paraíso do Tuiuti

En segundo lugar por tan solo un décimo de diferencia en las notas, la escuela hizo un desfile en el que criticó la reforma de las leyes laborales brasileñas y presentó a uno de los juerguistas disfrazado de vampiro con una banda presidencial. En el desfile de las campeonas, el integrante surgió con el disfraz pero sin la banda, lo que fue motivo de polémica en las redes sociales.

El carnavalesco de la escuela, Jack Vasconcelos, comentó la repercusión de las críticas políticas que trajo Tuiuti. “Necesitábamos que la gente entendiera lo que decíamos. El carnaval tiene eso en su esencia, esa crítica, esa broma, esa cosa bien humorada incluso acerca de temas un poco serios”, dijo.

Rio de Janeiro - A escola de samba Paraíso do Tuiutí se apresenta no Desfile das Campeãs do Carnaval do Rio, na Sapucaí (Tânia Rêgo/Agência Brasil)

En segundo lugar por tan solo un décimo de diferencia en las notas, la escuela hizo un desfile en el que criticó la reforma de las leyes laborales brasileñasTânia Rêgo/Agência Brasil

Salgueiro

La escuela regresó al Sambódromo como tercera colocada y presentó una vez más su desfile “Señoras del vientre del mundo”, un tributo a las mujeres negras.

Portela

El presidente de la entidad, Luis Carlos Magalhães, lamentó el cuarto lugar, aún más por haber quedado apenas dos décimos por debajo de la campeona Beija-Flor.

Sin embargo, consideró que lo que vale es mantenerse entre las seis que vuelven a desfilar. “En los últimos años llevamos cinco trofeos a casa. Esto es importante. Mostrar la regularidad de Portela, que ha vuelto a ser competitiva y puede ganar a cualquier momento”, dijo.

Mangueira

Según la cantante Alcione, que vino en uno de los carros alegóricos de su escuela del corazón, Mangueira hizo que los componentes y el público se divirtieran.

“El enredo es maravilloso. Mangueira rescató el carnaval genuino. Es lo que está pasando", dijo. El tema de la escuela fue “Con dinero o sin dinero, yo juego”, una crítica al recorte de fondos municipales para el carnaval de Río de Janeiro.

Mocidade

Para quien no se ubicó entre las primeras escuelas, el desfile de las campeonas vale también como evaluación. El presidente de Mocidade Independente de Padre Miguel, Wandyr Trindade, se conformó con el sexto lugar.

“Lo que nos sucedió fue que perdimos el carnaval para nosotros mismos. No había manera. Me gustaron los resultados de todas. Fue muy bueno. Para el año que viene, vamos a tratar de corregir los errores”, afirmó.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Las escuelas campeonas del carnaval de Río celebran y hacen planes para 2019

Edición: Amanda Cieglinski / Mariana Branco

Últimas noticias