logo Radioagência Nacional
Direitos Humanos

Español: Cartilla sobre derechos laborales ayudará a chinos en Brasil

Baixar
Reportaje: Akemi Nitahara. Traducción: Leonardo Vieira. Locución: Flávia Peixoto
04/05/2015 - 18:00
Río de Janeiro

Debido al aumento de inmigrantes chinos trabajando en situación similar a la esclavitud en Río de Janeiro en los últimos años, el Ministerio de Trabajo y Empleo de Brasil lanzará una cartilla en mandarín sobre derechos laborales, para ayudar a estos trabajadores. La publicación será editada en colaboración con la Arquidiócesis de Río de Janeiro.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur


De acuerdo con Márcia Miranda, auditora fiscal del Ministerio, la idea es distribuir el material durante las operaciones de inspección. "En la práctica, se les enseña que, si se verifica que su trabajo está siendo explotado sin documentos en el país, serán deportados. Es una información incorrecta. La cartilla es para que ellos entiendan que las víctimas de trabajo esclavo tienen derechos a documentos de trabajo, seguro de desempleo, indemnización por despido etc.”, dijo.


No hay fecha para que el material esté listo. Según Márcia, se está haciendo una revisión de la cartilla en portugués y luego se la traducirá al mandarín.


Este año, tres chinos ilegales fueron rescatados de una pastelería en Río y otra operación encontró a seis chinos y a tres brasileños en situación precaria de trabajo y alojamiento.

Según el Ministerio de Justicia, actualmente hay más de 35 mil chinos con visa permanente en Brasil y casi 2 mil con visa temporal, pero China no está entre los diez países que tienen más solicitudes de visa o residencia permanente en Brasil.

x