Español: Cartilla sobre derechos laborales ayudará a chinos en Brasil

Publicado em 04/05/2015 - 18:00 Por Reportaje: Akemi Nitahara. Traducción: Leonardo Vieira. Locución: Flávia Peixoto - Río de Janeiro

Debido al aumento de inmigrantes chinos trabajando en situación similar a la esclavitud en Río de Janeiro en los últimos años, el Ministerio de Trabajo y Empleo de Brasil lanzará una cartilla en mandarín sobre derechos laborales, para ayudar a estos trabajadores. La publicación será editada en colaboración con la Arquidiócesis de Río de Janeiro.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur


De acuerdo con Márcia Miranda, auditora fiscal del Ministerio, la idea es distribuir el material durante las operaciones de inspección. "En la práctica, se les enseña que, si se verifica que su trabajo está siendo explotado sin documentos en el país, serán deportados. Es una información incorrecta. La cartilla es para que ellos entiendan que las víctimas de trabajo esclavo tienen derechos a documentos de trabajo, seguro de desempleo, indemnización por despido etc.”, dijo.


No hay fecha para que el material esté listo. Según Márcia, se está haciendo una revisión de la cartilla en portugués y luego se la traducirá al mandarín.


Este año, tres chinos ilegales fueron rescatados de una pastelería en Río y otra operación encontró a seis chinos y a tres brasileños en situación precaria de trabajo y alojamiento.

Según el Ministerio de Justicia, actualmente hay más de 35 mil chinos con visa permanente en Brasil y casi 2 mil con visa temporal, pero China no está entre los diez países que tienen más solicitudes de visa o residencia permanente en Brasil.

Últimas notícias
Política

Lula assina demarcação de terras indígenas

Uma das terras indígenas demarcadas é em Aldeia Velha (BA). E a outra é em Cacique Fontoura (MG).

Baixar arquivo
Economia

Haddad antecipa volta ao Brasil e mira pautas econômicas no Congresso

Após participar da 2ª Reunião de Ministros da Fazenda e Presidentes de Bancos Centrais do G20, o ministro brasileiro ainda teria agenda com FMI, Banco Mundial e representantes europeus para assuntos econômicos. 

Baixar arquivo
Saúde

Gestores locais vão decidir sobre ampliação da vacina contra a dengue

O esforço é para que não se perca as doses que vencem dia 30 de abril. A ministra da Saúde, Nísia Trindade, faz apelo para que as famílias levem as crianças e adolescentes aos postos de vacinação. E confirmou que a segunda dose está garantida, para quem tomou a primeira.  

Baixar arquivo
Geral

Mulher que levou morto a banco permanecerá em prisão preventiva

Juíza considerou a gravidade da conduta, o que justificaria a prisão preventiva. A mulher alega que o tio estava vivo quando chegou ao banco, o que é desmentido pelo SAMU.  

Baixar arquivo
Internacional

G20: Haddad cobra recursos dos países para desenvolvimento sustentável

O ministro da fazenda lembrou que os países assumiram compromissos da Agenda 2030 da ONU. Entre eles, o combate à fome e a limitação do aumento da temperatura do planeta.

Baixar arquivo
Cultura

Dia Nacional do Livro Infantil: páginas de diversidade e liberdade

Os escritores Yaguarê Yamã e Priscila Obací contam como viraram escritores de livros infantis e sobre a responsabilidade de dar visibilidade às culturas indígena e negra na infância. 

Baixar arquivo