logo Radioagência Nacional
Geral

Español: Entidades brasileñas alertan para tráfico de jóvenes en el fútbol

Baixar
Akemi Nitahara (Traducción y locución: Alicia Rachaus)
31/10/2014 - 11:19
São Paulo

El sueño de seguir carrera en el fútbol no puede llevar a un joven a someterse a condiciones degradantes y sin acceso a la educación. Eso caracteriza tráfico de personas. Es lo que alerta la campaña de prevención al tráfico de niños y adolescentes en el deporte, promovida por el Consorcio Trama, que reúne entidades brasileñas de la sociedad civil de defensa de los derechos humanos.

 

Escuche en el portal Voces del Sur

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur.



La abogada Thaísi Bauer, representante del consorcio, explica que muchos jóvenes pasan por diversas violaciones de derechos. Muchos abandonan la escuela, duermen en pésimas condiciones, y entrenan más de diez horas por día. "Sociológicamente, el fútbol es muy importante, no solo aquí en Brasil, como en todo el mundo. Y como hay una gran divulgación en la prensa, de niños que van hacia el exterior y que consiguen seguir carrera en el fútbol y ganar mucho dinero, existe esa cultura de que los niños abandonan la escuela y empiezan muy temprano en el fútbol. Pero un 99% de los niños que intentanla carrera de fútbol no consiguen llegar a un club famoso”, dijo.

Según la abogada, el tráfico interno de esos niños en Brasil es muy grande. Ella alerta que “varios factores llevan a esa situación, como las desigualdades sociales, económicas y culturales, además de la posibilidad de mejorar la vida de la familia”.

x