logo Radioagência Nacional
Internacional

Español: Cancillería brasileña condena violencia en Haití

Baixar
Reportaje: Ana Cristina Campos / Agência Brasil. Traducción: Lucas Magdiel. Locución: Luana Lourenço
26/01/2016 - 15:22
Brasília

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó este lunes que el gobierno brasileño sigue “atentamente la evolución de la situación política” en Haití. La segunda vuelta de elecciones presidenciales en el país caribeño, prevista para domingo, ha sido aplazada.

 

En una nota la cancillería brasileña condena los recientes episodios de violencia observados en el país, hace un llamamiento al pueblo amigo haitiano para que expresen pacíficamente sus opiniones y exhorta a las fuerzas políticas haitianas a repudiar de manera inequívoca el empleo de la violencia.

 

Según el comunicado, Brasil también pide que los actores participantes de las elecciones presidenciales trabajen conjuntamente en la búsqueda de un que permita la “pronta reanudación y breve conclusión del proceso electoral, con la elección de los demás miembros del Parlamento y del nuevo presidente”.

 

Aún en la nota, el gobierno brasileño reiteró su permanente solidaridad con esa nación y su compromiso con la construcción de un Haití democrático y estable, en conformidad con la voluntad soberana del pueblo haitiano y en consulta con las Naciones Unidas y con los demás países y organizaciones vinculados con ese objetivo.

 

El sábado, miles de personas salieron a protestar en las calles de la capital haitiana para exigir la renuncia del presidente del país, Michel Martelly, un día después de que el Consejo Electoral Provisional aplazó sin fecha la segunda ronda de las elecciones presidenciales.

 

La primera vuelta de tuvo lugar el 25 de octubre, mientras la segunda ronda estaba originalmente programada para el 27 de diciembre.

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur.

x