Incendio en la Cinemateca Brasileña destruye a unos mil rollos de película
El incendio se produjo en uno de los cuatro depósitos de almacenamiento de películas en soporte de nitrato de celulosa, característico de la producción cinematográfica anterior a la década de 1950. 
Alrededor de un millar de rollos de película se quemaron en el incendio que afectó la Cinemateca Brasileña en las primeras horas del miércoles (3) en São Paulo, lo que representa algo menos que el 0,4% del acervo total, según la institución. La mayor parte del material quemado está conservada en otros medios o soportes.
Las películas destruidas eran de dominio público, es decir, ya no tenían derechos de autor. La Cinemateca hará el análisis e informará, en los próximos días, cual fue la parte de hecho afectada, es decir, la que no tiene copias en otros medios.
El incendio se produjo en uno de los cuatro depósitos de almacenamiento de películas en soporte de nitrato de celulosa, característico de la producción cinematográfica anterior a la década de 1950. Los bomberos fueron llamados a las 5.30 de la mañana y la lucha contra el fuego duró unos 30 minutos.
La Cinemateca tenía una estructura diseñada específicamente para dar cabida al acervo de películas en el soporte de nitrato, donde no hay red eléctrica, para evitar riesgos de cortocircuito, y donde las paredes no están conectadas al techo, para evitar la propagación del fuego. Según la institución, la construcción se mostró eficiente porque el fuego no llegó a ninguna otra cámara del depósito.
Sin embargo, el nitrato de celulosa es un material que, por su composición física y química, puede sufrir combustión espontánea dependiendo de la temperatura en el entorno. Las causas del incendio todavía están siendo investigadas por el Cuerpo de Bomberos.
Las matrices audiovisuales, las películas almacenadas por normas legales y todas las otras colecciones, con cerca de 250 mil rollos de película, no fueron afectadas y sus cámaras están intactas. Las áreas de acceso público de la Cinemateca y todo su acervo no fílmico, que comprende alrededor de 1 millón de documentos y objetos, están lejos del acervo de nitrato y no presentan ningún riesgo, según la institución.
El vestíbulo y las salas de cine en funcionamiento están debidamente equipados y la Cinemateca cuenta con dos bomberos civiles en su personal. La atención al público se normalizará a lo largo de la semana, dijo la asesoría de prensa de la institución, de acuerdo a la disponibilidad de los equipos técnicos, que en el momento se centran en el acervo afectado.
Traducción: Leonardo Vieira
Fonte: Incendio en la Cinemateca Brasileña destruye a unos mil rollos de película
