Comisión quiere revocar expulsión de chinos torturados por la dictadura en 1964

Nueve chinos torturados y condenados por subversión por la dictadura militar brasileña en 1964 deben tener revocada su expulsión del país, defendió la Comisión de la Verdad de Río de Janeiro el viernes (26). Tras concluir que el caso fue tan solo una persecución al régimen económico y político de China, la comisión también pidió que Brasil devuelva alrededor de US$ 53 mil, confiscados con los extranjeros en el momento de la detención. Los nueve eran altos funcionarios del gobierno chino y, junto con un periodista, estaban en Brasil a invitación del entonces presidente Jânio Quadros, para una misión comercial. Ellos fueron arrestados en Río, el 3 de abril de 1964, en el piso donde estaban.

Durante el proceso, los chinos fueron torturados por el Departamento de Orden Político y Social (DOPS) con patadas, puñetazos y quemaduras de cigarrillos, como dijo Ju Quingdong, de 84 años, en un testimonio grabado para la audiencia. “Los policías me cerraron solo en una cámara de tortura. Usaban la punta del cigarrillo para quemar mis piernas y me pisaban la barriga.”

Quingdong era un periodista de la Agencia de Noticias Xinhua y había sido invitado por el gobierno para acompañar la delegación china. Incluso después de lo que ocurrió en Brasil, intentó visitar el país con su familia en 1997, pero le fue negado el visado.

Al presentar el caso de los chinos, la abogada Eny Moreira, quien defendió los extranjeros en 1964, junto al jurista Sobral Pinto, dio detalles del proceso, que incluyó siete juicios y la falsificación de pruebas para incriminar al grupo, como agujas envenenadas y bombas teleguiadas.

“El pretexto de esta prisión, de la condena y de la expulsión de los nueve chinos era convencer a la opinión pública de que el gobierno depuesto había traído a expertos en guerrillas y sabotajes para hacer realidad lo que los militares llamaban comunismo”, considera Eny.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil está estudiando revocar la expulsión y devolver al gobierno chino el dinero incautado. En valores actualizados, el monto puede llegar a unos US$ 205 mil.

Los detalles de la detención y del proceso contra los nueve chinos fueron ampliamente reportados en el libro Vaso dos Nove Chineses (“Jarrón de los Nueve Chinos”), escrito por los periodistas Ciça Guedes y Murilo Fiúza. Durante siete meses, ellos investigaron documentos en el Archivo Nacional y en el antiguo acervo del DOPS en Río.

Traducción: Leonardo Vieira