logo Agência Brasil
Derechos Humanos

Brasil lanza portal Memorias de la Dictadura

El material disponible en el sitio web narra la historia del período
Yara Aquino – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 05/12/2014 - 18:54
Brasília

© 05 12:28:32
A ministra da Secretaria de Direitos Humanos, Ideli Salvatti, participa de cerimônia de lançamento do portal Memórias da Ditadura (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Memorias de la Dictadura: el portal ofrece contenidos interactivos y permite que los internautas graben testimonios sobre el período del régimen militar y los plubiquen en la página Marcelo Camargo/Agência Brasil

Con un amplio acervo de informaciones, imágenes y documentales sobre la dictadura militar, el portal Memorias de la Dictadura fue lanzado este viernes (5) por la Secretaría Especial de Derechos Humanos. El portal ofrece contenidos interactivos y permite que los internautas graben testimonios sobre el período del régimen militar y los plubiquen en la página. El sitio cuenta aún con un área destinada a profesores, donde pueden encontrar planes de clase y materiales didácticos.

Uno de los objetivos del proyecto es llevar informaciones acerca de la dictadura a quienes no conocen ese periodo de la historia del país, también conocido como Años de Plomo. El material disponible en el sitio web narra la historia de la época bajo diversos aspectos, incluyendo el papel de los movimientos de resistencia, la censura, las violaciones de derechos humanos, la producción artística y cultural del período y el panorama internacional.

Hay cerca de 50 testimonios publicados en la página. En ellos, las personas reportan momentos que experimentaron durante la dictadura militar y hablan de la percepción que tienen de la época.

A ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres, Eleonora Menicucci, participa da cerimônia de lançamento do portal Memórias da Ditadura (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Eleonora Menicucci, ministra de la Secretaría de Políticas para las Mujeres Marcelo Camargo/Agência Brasil

El portal muestra una línea del tiempo de la dictadura, biografías de personas que trabajaron en el período y mapas con enlaces a contenidos. Producido en la plataforma de código abierto WordPress, el sitio puede accederse por ordenador, tableta o móvil y está totalmente adaptado para personas con discapacidad. 

Detenida y torturada durante la dictadura militar, la secretaria de Políticas para las Mujeres Eleonora Menicucci habló sobre las huellas de la violencia física y psicológica sufrida en el período. Enfatizó que las violaciones ocurridas durante la dictadura no se pueden olvidar, de modo a evitar que se repitan. "No debemos permitir que el pasado caiga en el olvido. Debemos siempre recordar lo que pasó y poner nuestra lente del futuro para que esto no se repita jamás”, dijo Menicucci.
El área destinada a los educadores ofrece directrices didácticas, sugerencias de lectura y películas dirigidas a la preparación de los profesores. Henrique Paim, ministro de Educación, informó que el portal se difundirá en las escuelas para estimular a los educadores a acceder al material y abordar el tema en el aula.

Eleonora Menicucci destacó la importancia de la educación para la preservación de la memoria. "Será de gran valor para el sistema educativo brasileño y para la sociedad en conjunto, pues así tendremos la memoria viva de todo lo que pasó en la dictadura militar".

O diretor executivo do Instituto Vladimir Herzog, Ivo Herzog, participa da cerimônia de lançamento do portal Memórias da Ditadura (Marcelo Camargo/Agência Brasil)

Ivo Herzog, director ejecutivo del Instituto Vladimir Herzog Marcelo Camargo/Agência Brasil

Refiriéndose a las solicitudes de intervención militar que han surgido en recientes manifestaciones, la ministra de la Secretaría de Derechos Humanos Ideli Salvatti subrayó que se ha puesto ese acervo a disposición de la población en un momento oportuno. "Necesitamos darles las herramientas a aquellos que no están informados, de manera que sepan lo que significa una dictadura, para que eso nunca vuelva a pasar en este país", dijo.

El portal fue desarrollado por el Instituto Vladimir Herzog, con la participación de consultores y profesionales en las áreas de educación y comunicación.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Brasil lanza portal Memorias de la Dictadura