logo Agência Brasil
General

Mujeres hablan sobre acoso sexual en documental grabado en São Paulo

La película, titulada Precisamos falar do assédio (“Necesitamos hablar
Flávia Albuquerque – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 08/03/2016 - 19:45
São Paulo
São Paulo - A van-estúdio do projeto Precisamos falar do assédio, onde mulheres são convidadas a gravar depoimentos sobre qualquer tipo de desrespeito sofrido, estacionada na Praça do Patriarca  (Rovena Rosa/Agência Brasil)
© Rovena Rosa/Agência Brasil
São Paulo - A van-estúdio do projeto Precisamos falar do assédio, onde mulheres são convidadas a gravar depoimentos sobre qualquer tipo de desrespeito sofrido, estacionada na Praça do Patriarca (Rovena Rosa/Agênc

Hasta el día 11, durante la Semana de la Mujer, el equipo grabará testimonios que se incluirán en un documental titulado Precisamos falar do assédio (“Necesitamos hablar del acoso sexual”). Rovena Rosa/Agência Brasil

Un estudio móvil de grabación recorre la ciudad de São Paulo para escuchar testimonios de mujeres que han sufrido algún tipo de acoso. Hasta el día 11, durante la Semana de la Mujer, el equipo grabará testimonios que se incluirán en un documental titulado Precisamos falar do assédio (“Necesitamos hablar del acoso sexual”). La cinta, ideada por la productora cinematográfica Mira Filmes, se emitirá en proyecciones simultáneas y al aire libre en edificios y muros de la ciudad. También estará disponible en internet a través del sitio www.precisamosfalardoassedio.com.br.

Según Paula Sacchetta, periodista y directora del documental, fue la explosión de campañas feministas en las redes sociales a finales del año pasado que despertó el deseo de abordar el tema. “Más allá de ese deseo, queríamos que ese proyecto se convirtiera en un movimiento que llevara a una discusión permanente. También queríamos darle a esa iniciativa un carácter urbano, y fue por esa razón que creamos este estudio móvil”.

São Paulo - A van-estúdio do projeto Precisamos falar do assédio, onde mulheres são convidadas a gravar depoimentos sobre qualquer tipo de desrespeito sofrido, estacionada na Praça do Patriarca (Rovena Rosa/Agênc

Cualquier persona que lo desee puede ponerse una de las máscaras disponibles y usar un aparato para distorsionar su voz. Rovena Rosa/Agência Brasil

Al grabar los testimonios, Sachetta optó por dejar a las participantes cómodas y solas dentro de la furgoneta donde está montado el estudio. Cualquier persona que lo desee puede ponerse una de las máscaras disponibles y usar un aparato para distorsionar su voz. “Las máscaras fueron diseñadas especialmente para el proyecto y representan las razones de por qué una mujer puede no querer mostrar su rostro: miedo, ira, tristeza o vergüenza. Queremos dejar en claro que esconden su rostro debido a sentimientos muy fuertes”.

Fuera de la furgoneta, una representante de la Secretaría Municipal de Políticas para las Mujeres ofrecerá orientación y apoyo a las interesadas.

Según la directora, no hay ninguna delimitación del significado de la palabra acoso. “Cada mujer expresará lo que siente como acoso. Puede ser desde un silbido en la calle hasta una violación. Se trata, de todos modos, de violencia contra la mujer”.

Testimonios impresionantes

Paula Sachetta se mostró impresionada con los testimonios. “El proyecto ha servido para que las mujeres se den cuenta de las violencias que sufren”, dice.

La auxiliar de enfermería Maria José Feitosa relató que hace ocho ocho años trabajaba en el turno matinal, por lo tanto, salía de casa a las cinco. “Un día estábamos solo yo y un muchacho en la calle. Él comenzó a hablar cosas terribles y se sacó su ropa. Mi reacción fue gritar y maldecirlo. Tuve miedo y salí corriendo. Tengo escalofríos solo de pensarlo. Corrí todos los riesgos, pero en aquel momento solo pensé en defenderme”.

Según ella, durante un tiempo fue difícil hablar del asunto, pues tenía vergüenza, y no reveló lo sucedido siquiera a su marido, por miedo a que se preocupara, porque trabajaba de madrugada. “Así que cambié mi horario de trabajo para salir de casa por la noche y llegar por la mañana, porque pensé que corría menos riesgos.” Después de lo sucedido, ella cambió toda su rutina y hasta hoy siente miedo.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Mujeres hablan sobre acoso sexual en documental grabado en São Paulo