logo Agência Brasil
General

Brasil: nuevo conflicto en cárcel de Río Grande del Norte

Por la mañana, escenas de un combate entre bandas rivales del crimen
Alex Rodrigues – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 19/01/2017 - 17:39
Brasilia
Detentos entram em confronto na Penitenciária Estadual de Alcaçuz, no Rio Grande do Norte
© Andressa Anholete/AFP/Direitos Reservados
Detentos entram em confronto na Penitenciária Estadual de Alcaçuz, no Rio Grande do Norte

Reclusos de la Penitenciaría de Alcaçuz, en la zona metropolitana de Natal, estado de Río Grande del Norte, entraron en nuevo conflicto . Andressa Anholete/AFP/Direitos Reservados 

Reclusos de la Penitenciaría de Alcaçuz, en la zona metropolitana de Natal, estado de Río Grande del Norte, entraron en nuevo conflicto esta mañana (19), cuando escenas de un combate entre bandas rivales del crimen organizado se transmitieron en directo por TV.

Por el quinto día consecutivo, los internos subieron a los techos de sus pabellones y circularon por el patio de la prisión. De sábado a domingo (15), el penal ha sido el escenario de una rebelión que dejó al menos 26 muertos.

Coches de la policía militar patrullan las cercanías del centro penitenciario y helicópteros sobrevuelan el lugar. Balas de goma y gases lacrimógenos fueron lanzadas desde torres de vigilancia instaladas en los muros de la cárcel.

Detentos entram em confronto da Penitenciária Estadual de Alcaçuz

Grupos de presos fueron filmados llevando a colegas heridos en carretillas, y las imágenes también muestran humo saliendo de algunos pabellones.Andressa Anholete/AFP/Direitos Reservados 

Grupos de presos fueron filmados llevando a colegas heridos en carretillas, y las imágenes también muestran humo saliendo de algunos pabellones.

Desde el último fin de semana, prisiones de Río Grande del Norte han sido escenario de enfrentamientos y amenazas entre miembros de bandas criminales rivales. Presos circulan libremente por el patio, llevando cuchillos, palos y barras de hierro.

Las autoridades de seguridad pública del estado sospechan que el número de muertos puede ser superior al que fue divulgado, y que cuerpos pueden haber sido lanzados a pozos de aguas residuales en el interior de la cárcel.

El gobierno del estado informó que refuerzos policiales ya se dirigen a la cárcel. Parte de los efectivos que han actuado en el centro penitenciario en los últimos días tuvieron que ser reubicados el miércoles (18) cuando se registró una ola de ataques a autobuses, coches de policía y edificios públicos en Natal y otras ciudades en el interior de Río Grande del Norte.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Brasil: nuevo conflicto en cárcel de Río Grande del Norte