Museo de la Lengua Portuguesa en São Paulo ofrece programa especial
Con motivo del Día Internacional de la Lengua Portuguesa, celebrado el 5 de mayo, el Museo de la Lengua Portuguesa ha preparado una programación especial y gratuita para los días 5 y 6 de mayo, la cual resalta el poder y la diversidad de ese idioma, bien como de la música brasileña.
La fecha en homenaje de la lengua portuguesa y las culturas lusófonas fue establecida oficialmente en 2009 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP). La CPLP es una organización intergubernamental que reúne a los pueblos que tienen la lengua portuguesa como uno de los fundamentos de su identidad específica y es socia oficial de la UNESCO desde el año 2000.
Según el historiador y músico Cacá Machado, curador del evento, el programa se divide temáticamente en dos ejes con nombres poéticos —"Ciclo de la Tierra" y Máquina del Ritmo" —, que inspiraron la creación tres núcleos de programación: espectáculos de bolsillo, rondas de conversación y performances.
"El primer eje lleva el título de una canción de Chico Buarque que tuvo un éxito enorme y hablaba precisamente de la tierra que germinaba la canción. Identifico ahí la tradición lírica brasileña, que es muy fuerte. El segundo eje temático es el título de una canción de Gilberto Gil y dice mucho de nuestra capacidad de transformar todo en ritmo, importar, exportar, recrear, remezclar la experiencia a través de una dicción rítmica siempre muy singular y propia", explicó Machado.
La lengua portuguesa se habla en muchos países y continentes, como América, Asia y África, señaló Machado, por lo que cree que la fecha es una importante afirmación de esta diversidad de experiencias que aporta la lengua. "El 5 de mayo es algo que tenemos que valorar mucho para pensar en una lengua contemporánea, que se habla hoy y está en constante mutación. La belleza de la lengua portuguesa consiste justamente en adaptarse a diferentes contextos", dijo el comisario.
De acuerdo con la UNESCO, la lengua portuguesa no solo es una de las más extendidas del mundo, con más de 265 millones de hablantes repartidos por todos los continentes, sino que también es la más hablada en el hemisferio sur. Hoy día, el portugués sigue siendo una de las principales lenguas de comunicación internacional, y que además cubre una enorme extensión geográfica que no para de crecer.
"Los días consagrados a las lenguas habladas en todo el mundo celebran cada año el multilingüismo y la diversidad cultural y brindan la oportunidad de sensibilizar a la comunidad internacional sobre la historia, la cultura y el uso de cada una de ellas. El plurilingüismo, uno de los valores fundamentales de las Naciones Unidas y un ámbito de importancia estratégica para la UNESCO, es un factor esencial para la comunicación armoniosa entre los pueblos, que promueve la unidad en la diversidad, la comprensión internacional, la tolerancia y el diálogo", dice la Unesco.
