Costa e Youssef dan versiones distintas sobre sobornos
El cambista Alberto Youssef ( I) y el exdirector de Petrobras, Paulo Roberto Costa, fueron sometidos a un careo en la Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI) de la Cámara de Diputados, que trata de la trama de corrupción en Petrobras. 
El cambista Alberto Youssef y el exdirector de Petrobras, Paulo Roberto Costa, fueron sometidos a un careo en la Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI) de la Cámara de Diputados, que trata de la trama de corrupción en Petrobras. A lo largo de la confrontación, este martes (25), los dos mantuvieron las divergencias verificadas en declaraciones a la Justicia y dieron diferentes versiones sobre la supuesta transferencia de fondos provenientes de sobornos a la campaña presidencial de Dilma Rousseff, en 2010.
Costa y Yousseff cumplen pena por integrar la referida trama de corrupción, investigada en la Operación Autolavado de la Policía Federal. Además, son reos en otros procesos penales derivados de esa misma operación y se benefician de acuerdos de delación compensada a cambio de rebaja de sentencias.
En declaraciones a la Justicia Federal, Costa dijo que el exministro Antonio Palocci, quien entonces era coordinador de campaña de Dilma Rousseff, cobró US$ 570 mil a la red de corrupción. Según él, el monto fue canalizado por Youssef, quien negó haber realizado el pago. “No conozco a Palocci, tampoco a su asesor o a su hermano, y no hice el pago. Pero contamos con la colaboración de otro acusado. Hay una investigación en curso respecto a Palocci y pronto ustedes sabrán quién transfirió los fondos”, dijo Youssef durante el careo.
Al preguntársele si la presidencia de la República estaba al tanto del plan de sobornos, Youssef dijo que no podía confirmarlo, aunque por sus conversaciones con Costa creía que sí.
Sin embargo, Costa dijo que nunca abordó cuestiones relativas a Petrobras con Dilma Rousseff, que en esa época era presidenta del Consejo Administrativo de la petrolera, o con el entonces presidente Luiz Inácio Lula da Silva. “Si ella lo sabía o no, no puedo confirmarlo”, dijo Costa.
Para sorpresa de los parlamentarios, cuando el diputado Celso Pansera, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB, partido de la coalición gobernante), le preguntó quien intimidaba a él y a su familia, Youssef dijo que era Pansera mismo quien lo hacía. “Es usted quien lo hace. Usted sabe que mis hijas nunca han estado involucradas en ningún fraude, tampoco tenían propiedades en su nombre, o lo que sea. Sin embargo, usted insiste en ello”, dijo el cambista.
Pansera, quien es el autor de solicitudes para levantar los secretos fiscal, telefónico y bancario de Youssef y de sus hijas, rebatió la acusación del cambista diciendo que ahora se sentía amenazado y pidió que la comisión tome medidas al respecto.
Jorge Sola, diputado por el gobernante Partido de los Trabajadores (PT), preguntó a Youssef si el senador Aécio Neves, del opositor PSDB, recibió sobornos provenientes de la Central Hidroeléctrica de Furnas. Youssef confirmó que el fallecido diputado José Janene, del Partido Progresista, le dijo que "compartía [el soborno de proyectos ejecutados por] la dirección de Furnas" con el entonces diputado Aécio Neves.
Furnas, una subsidiaria de la estatal eléctrica Eletrobras vinculada al Ministerio de Minas y Energía, estuvo involucrada en un plan de sobornos también operado por Youssef, entre 1996 y 2000.
También se le preguntó a Yousseff si hubo pagos de sobornos al senador de Minas Gerais Antonio Anastasia, también del PSDB. El cambista contestó que envió fondos originarios de sobornos a Minas Gerais, pero no podría afirmar si estaban destinados a Anastasia.
Youssef confirmó aún el pago de US$ 2,8 millones en 2009 al entonces presidente del PSDB, senador Sérgio Guerra, fallecido en 2014, para evitar una investigación parlamentaria respecto a Petrobras.
Durante el careo, tanto Youssef como Costa confirmaron el pago de US$ 280 mil a la campaña de la senadora Gleisi Hoffmann (PT) en 2010, provenientes del esquema de desviación de fondos en Petrobras.
Traducción: Lucas Magdiel/Leonardo Vieira
*Texto actualizado el 27/08/2015 a las 10.41 para corregir información en la traducción.
Fonte: Costa e Youssef dan versiones distintas sobre sobornos
