logo Agência Brasil
Política

Periodistas discuten el 40.º aniversario de la muerte de Vladimir Herzog

Herzog fue asesinado durante una sesión de tortura en el Departamento
Flávia Villela – Reportera de Agência Brasil
Publicado en 30/10/2015 - 08:20
Río de Janeiro
Jornalista Vladimir Herzog, morto em 1975 pela ditadura militar
© Divulgação
Jornalista Vladimir Herzog, morto em 1975 pela ditadura militar

El periodista Vladimir Herzog fue asesinado en 1975 Divulgação

El 25 de octubre de 1975, el entonces director de periodismo de TV Cultura São Paulo, Vladimir Herzog (Vlado) fue a testificar en el Departamento de Operaciones Internas, conocido por la temida sigla DOI-Codi, donde terminó arrestado, torturado y asesinado por supuesta pertenencia al Partido Comunista Brasileño. La muerte fue escenificada para que pareciera un suicidio.

Según el veterano periodista Audálio Dantas, la muerte de Herzog no fue un “accidente de trabajo” durante la tortura. Este jueves (30), en el programa Observatório da Imprensa, de TV Brasil, emisora de la EBC, Dantas y Alberto Dines, presentador del programa, mencionaron documentos con indicios de que parte del Ejército orquestó un plan de tortura y muertes como forma de demostración de poder. De acuerdo con Dantas, fue un claro intento de demostrar al grupo del general Geisel, que defendía la apertura política, que podían hacer lo que quisieran. “En aquel momento, había un enfrentamiento muy claro entre esas dos tendencias. Antes de Vlado, la dictadura ya había practicado muchos 'suicidios'.

Dantas señaló que la detención de Herzog fue la 12.ª prisión de un periodista y que su muerte terminó marcando el principio del fin del régimen militar. “Fue el momento cuando la gente se dio cuenta de que estaba pasando algo enormemente horrible en este país, con varios asesinatos. Fue el despertar de la conciencia nacional contra el horror de la dictadura militar”, dijo el periodista.

A pesar de que las autoridades declararon oficialmente que el suicidio fue la causa de su muerte, Vlado Herzog, quien era judío, no fue enterrado en el ala reservada a suicidas en el Cementerio Israelita, según determina la religión judía. Con eso, la farsa del suicidio cayó por tierra. Seis días más tarde, un evento ecuménico organizado por el cardenal Paulo Evaristo Arns, por el rabino Henry Sobel y por el pastor James Wright, en la Catedral de Sé, reunió a unas 8 mil personas y se convirtió en una protesta contra el régimen militar.

La viuda Clarice Herzog empezó allí su búsqueda por la verdad sobre la muerte de su marido. En 1979, la Justicia dictaminó que la Unión fuera condenada por el asesinato de Vlado, pero el certificado de defunción admitiendo oficialmente la tortura como causa de la muerte solo se emitió en 2013.

 

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Periodistas discuten el 40.º aniversario de la muerte de Vladimir Herzog