Movimiento negro protesta contra Temer en São Paulo

Cuatro hombres fueron detenidos acusados de vandalismo. La estudiante

Publicado en 03/09/2016 - 12:07 Por Camila Boehm y Daniel Mello – Reporteros de Agência Brasil - São Paulo

Manifestação organizada pelo movimento negro pede saída de Temer

Una manifestación en São Paulo contra el presidente Michel Temer y en defensa de los derechos de mujeres y negros, especialmente de las mujeres negras, fue organizada por diversos colectivos vinculados al tema.Camila Bohem/Agência Brasil

Una manifestación en São Paulo contra el presidente Michel Temer y en defensa de los derechos de mujeres y negros, especialmente de las mujeres negras, fue organizada por diversos colectivos vinculados al tema. El grupo, que se reunió en el Largo do Batata, región oeste de la ciudad, gritaba consignas contra la destitución de Dilma Rousseff y pedía el fin de la Policía Militar.

Luka Franca, representante del Núcleo Impulsor de São Paulo de la Marcha de Mujeres Negras, clasificó como “racista” una serie de decisiones que viene tomando Temer y citó “el fin de sectores del Ministerio de Salud que elaboraban políticas de salud para la población negra”.

Luka recordó que hay cuestiones como el genocidio de la juventud negro y el alto índice de violencia contra las mujeres, en especial contra las mujeres negras. “Debido a esto, pensamos que es importante subrayar que el golpe, más allá de un golpe político como está puesto, se trata de un golpe racista”, dijo.

São Paulo - Manifestantes Fora Temer fizeram bloqueios na Avenida Paulista na noite de ontem (Rovena Rosa/Agência Brasil)

En el camino, prendieron fuego a basuras en la calle y llegaron a quebrar los vidrios de tres tiendas de automóviles.Rovena Rosa/Agência Brasil

Tumulto y detenciones

Desde el Largo do Batata, los manifestantes intentaron salir en marcha pero fueron impedidos por un cordón de la Policía Militar, porque, según la corporación, ellos no informaron previamente el trayecto que pensaban hacer. Alrededor de las 21.00, la organización del acto decidió cancelar el paseo, pero algunos manifestantes no estuvieron de acuerdo y se dirigieron hacia la Marginal Pinheiros. En el camino, prendieron fuego a basuras en la calle y llegaron a quebrar los vidrios de tres tiendas de automóviles. Al menos cuatro manifestantes fueron detenidos por daño a la propiedad pública.

Antes, había sido detenido un hombre acusado de participar en la depredación de un coche de policía en la protesta contra el juicio político, realizada el miércoles (31). Según la Secretaría de Seguridad Pública de São Paulo, el sospechoso fue identificado a partir del análisis de imágenes e informaciones proporcionadas por testigos. También de acuerdo con la Secretaría, se trata de un fugitivo de la justicia que se escapó el año pasado de una prisión en Hortolândia, interior del estado.

Estudiante herida

En el mismo acto del miércoles, la universitaria Deborah Fabri sufrió una herida que le causó, según ella, la pérdida de la visión en su ojo izquierdo. Sin embargo, el secretario de Seguridad Pública, Mágino Alves, dijo que aún no se puede atribuir la lesión a la acción policial que reprimió la protesta de aquella noche.

“Ni siquiera sabemos si la herida causada a esta chica se originó en una bomba lanzada por la Policía Militar. El hecho concreto es que la chica se hirió en la manifestación, pero no sabemos cómo se dio la herida”, dijo Alves el viernes.

Según el secretario, la estudiante se negó a registrar queja formal en la policía, incluso después de haber sido contactada directamente por la Policía Civil. “Los hechos serán investigados en cuanto tengamos la información necesaria. Esto depende, por supuesto, de la asistencia de la víctima, para que ella nos proporcione más aclaraciones”, dijo.

 

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Movimiento negro protesta contra Temer en São Paulo

Edición: Fábio Massalli / Olga Bardawil

Últimas noticias