Elecciones: brasileños en el extranjero votan según horario local

Estandarización de horarios de votación en Brasil no les afectará

Publicado en 01/10/2022 - 11:35 Por Andreia Verdelio – Reportera de Agência Brasil - Brasilia

Para las elecciones de este año, el Tribunal Superior Electoral (TSE) estandarizó el período de votación según la hora oficial de Brasilia, en todos los estados y en el Distrito Federal. La medida, sin embargo, no aplica para las votaciones en el extranjero, que seguirán realizándose de 8 am a 5 pm, según la hora local de cada país.

En este caso, debido al huso horario, las elecciones en el exterior comenzarán a las 20.00 del 1 de octubre (hora de Brasilia) en Wellington, capital de Nueva Zelanda, y terminarán en ciudades del oeste de Estados Unidos. Dentro o fuera de Brasil, el tiempo de votación será el mismo: nueve horas en total.

Los ciudadanos que tengan domicilio electoral fuera del país solo podrán votar para Presidente de la República. El voto en el exterior está organizado por el Tribunal Regional Electoral del Distrito Federal (TRE-DF), con el apoyo de la red consular brasileña en cada país.

Secciones electorales

Las secciones se establecen en lugares com al menos 30 electores y funcionan, preferentemente, en las sedes de las embajadas, en las oficinas consulares o en lugares donde haya servicios del gobierno brasileño. En cada elección es necesario verificar dónde se instalarán.

En 46 localidades del exterior no habrá elecciones este año, ya sea porque no se ha alcanzado el número mínimo de electores habilitados, por el cierre del lugar o, aún, por el contexto geopolítico. A modo de ejemplo, las secciones de Damasco (Siria) y Kiev (Ucrania), a pesar de tener un número superior al mínimo legal para su funcionamiento, no se instalarán para las elecciones de 2022 debido a la imprevisibilidad de los conflictos armados.

Los votantes de Venezuela, que solían votar en Caracas y Ciudad Guayana, tendrán que acudir a Bogotá, capital de Colombia, ya que Brasil terminó relaciones diplomáticas con Venezuela en 2020 y hoy no hay representaciones brasileñas en aquel país. Las urnas de las ciudades venezolanas fueron trasladadas a pedido del Ministerio de Relaciones Exteriores. Según el TRE-DF, se eligió Bogotá porque actualmente es esta embajada la que abarca, según la jurisdicción consular, a los brasileños residentes en Venezuela.

La sección establecida en Auckland (Nueva Zelanda) en las Elecciones de 2018, cuyo principal objetivo era ampliar la disponibilidad de lugares de votación para la comunidad brasileña en el país, no funcionará en las elecciones de este año.

En los 160 locales de votación activos en el extranjero, habrá un total de 1.018 secciones electorales. De estas, 989 contarán con máquinas de votación electrónica y 29 con urnas de lona, ​​para la captación de votos en papeletas. En las secciones que tienen de 30 a 99 electores, la votación se realiza por papeleta. Para localidades con 100 o más electores, la Justicia Electoral envía urnas electrónicas.

Cifras y justificaciones

Para las elecciones de 2022, más de 697 mil personas están habilitadas a votar en otros países, cifra que supone un aumento del 39,21% respecto a 2018.

Los lugares que concentran el mayor número de brasileños habilitados a votar son Lisboa (45.273), Miami (20.189) y Boston (37.159). Los países con mayor número de votantes brasileños son Estados Unidos, Japón y Portugal, en ese orden.

Los que estén registrados para votar en Brasil pero residan en el exterior deben justificar su ausencia de las urnas a través de la aplicación e-Título o en las mesas de votación, el mismo domingo, donde las haya.

Después de la elección, la justificación podrá ocurrir hasta en 60 días, individualmente, después de cada vuelta, por el sistema Justifica. Si, por cualquier motivo, uno no logre hacerlo electrónicamente, debe completar, firmar y remitir un formulario propio a su notaría en Brasil.

Se puede obtener más información a través del correo eletor.exterior@tre-df.jus.br.

Traducción: Léo Vieira -  Edición: Lilian Beraldo

Últimas noticias