logo Agência Brasil
Internacional

Español: Mercosur necesita adoptar cooperación ágil, dice Rousseff

Baixar
Reportaje: Kariane Melo/Agência Brasil. Traducción: Lucas Magdiel. Locución: Beatriz Pasqualino
21/12/2015 - 19:37
Brasilia

La presidenta Dilma Rousseff dijo este lunes que el fortalecimiento del Mercosur depende de la adopción de formas más ágiles de cooperación comercial y de la formación de cadenas de producción internacionales. La mandataria habló en un discurso durante la Cumbre de Jefes de Estado del Mercosur y Estados Asociados en Asunción, Paraguay.

 

“Nuestra decisión de fortalecer económica y comercialmente el bloque mediante la eliminación de barreras comerciales expresa nuestro compromiso a largo plazo con el Mercosur. Brasil se empeñará en cumplir esa tarea de la mejor manera posible. Estoy segura de que todos aquí nos damos cuenta de la importancia de la eliminación de las barreras comerciales para que el Mercosur obtenga resultados exitosos”, dijo.

 

Aún durante su discurso, la mandataria dijo que a pesar de las medidas contracíclicas adoptadas por Brasil para proteger la economía de la crisis económica, la lentitud en la recuperación mundial y sobre todo la violenta baja de los precios de las commodities, asociados con factores internos, afectaron el crecimiento brasileño de manera coyuntural. Rousseff cree que “la reorganización del marco fiscal en Brasil pronto traerá resultados positivos, juntamente con el fin de la crisis política”.

 

Voces del Sur: Boletín en español con noticias de Brasil. Asociación entre la Radioagência Nacional, la Agência Brasil y el portal Voces del Sur