logo Agência Brasil
General

Brasil fomenta coproducciones audiovisuales con varios países

Además de asociaciones con agencias gubernamentales, se abrió una
Paulo Virgílio – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 25/03/2015 - 11:44
Río de Janeiro
A Agência Nacional do Cinema (ANCINE) divulgou hoje (17) os investivementos para a produção de conteúdo de cinema e televisão no país.(Tomaz Silva/Agência Brasil)
© 17 13:55:26
A Agência Nacional do Cinema (Ancine) divulgou hoje (17) os investivementos para a produção de conteúdo de cinema e televisão no país (Tomaz Silva/Agência Brasil)

Brasil de Todas as Telas (“Brasil de Todas las Pantallas”) invertirá US$ 1,6 millones en proyectos de coproducción con 19 países de América LatinaTomaz Silva/Agência Brasil

La Agencia Nacional del Cine (Ancine) de Brasil anunció que están abiertas hasta el 04 de mayo las inscripciones para su programa de cooperación con la italiana Direzione Generale per il Cinema (DGC), para apoyo a la coproducción audiovisual entre Brasil e Italia .

En su tercera edición, lanzada el 19 de marzo, el programa ofrece un total de US$ 175 mil para financiar a seis proyectos con potencial de coproducción entre los dos países. Tres serán seleccionados por Ancine y los otros tres por la DGC. La inscripción es gratuita y los formularios están disponibles en la página web www.ancine.gov.br.

El programa forma parte de las acciones de fomento a coproducciones internacionales que Ancine está lanzando en 2015, con el objetivo de promover la presencia del cine brasileño en los mercados extranjeros. Se presentarán aún este año programas con Argentina, Portugal y Uruguay, también en colaboración con organismos del sector audiovisual de estos países.

En mayo también se lanzará la inédita línea de financiación Brasil de Todas as Telas (“Brasil de Todas las Pantallas”), que invertirá US$ 1,6 millones en proyectos de coproducción con 19 países de América Latina. A diferencia de lo propuesto para coproducciones entre agencias gubernamentales, esta línea funcionará de modo continuo, es decir, no habrá periodo de inscripción o edictos y los proyectos serán analizados a la medida que se presenten a la Ancine. Denominada Prodecine 06/Coproducción América Latina, la línea apoyará proyectos en que la producción brasileña tenga participación minoritaria.

En esta modalidad, los proyectos de ficción y de animación recibirán hasta unos US$ 80 mil. Para los documentales, el apoyo será de hasta unos US$ 56 mil. Pueden inscribirse proyectos en colaboración con Argentina, Bolivia, Costa Rica, Colombia, Chile, Cuba, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Según el director presidente de Ancine, Manoel Rangel, estas acciones constituyen el eje principal de la política de promoción internacional del audiovisual de Brasil. “Las asociaciones entre productores brasileños y de otros países contribuyen al desarrollo profesional de nuestros talentos y aumentan las posibilidades de distribución de películas brasileñas en el exterior”, dijo.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasil fomenta coproducciones audiovisuales con varios países