logo Agência Brasil
Derechos Humanos

Brasilia celebra matrimonio gay frente al Parlamento

La ceremonia colectiva abrió la Marcha del Orgullo GLBTS y las
Pedro Peduzzi – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 29/06/2015 - 12:37
Brasilia
Primeiro casamento coletivo de parceiros homossexuais do DF, no Dia Mundial do Orgulho Gay, comemorado neste domingo (28), em frente ao Congresso Nacional (Antonio Cruz/Agência Brasil)
© Antonio Cruz/Agência Brasil
Primeiro casamento coletivo de parceiros homossexuais do DF, no Dia Mundial do Orgulho Gay, comemorado neste domingo (28), em frente ao Congresso Nacional (Antonio Cruz/Agência Brasil)

La 18.ª Marcha del Orgullo GLBTS fue inaugurada por un matrimonio civil colectivo, con nueve parejas de mujeres y una de hombressilAntonio Cruz/Agência Brasil

La celebración del Día del Orgullo Gay y la apertura de la 18.ª Marcha del Orgullo GLBTS, que reunió a gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y simpatizantes en Brasilia, tuvo algunas peculiaridades que dieron un tono más político al evento. La marcha fue inaugurada por un matrimonio civil colectivo, con nueve parejas de mujeres y una de hombres. Además, la ceremonia se realizó frente al parlamento, donde, según la diputada federal Erica Kokay, “se está generando una serie de amenazas al derecho, al amor y a la igualdad”.

La farmacéutica Hayanna Veríssimo y la estudiante Ana Cecília Nagashima, juntas desde hace siete años, celebraban el derecho a ser legalmente una pareja y mostrar a la sociedad que el fundamento de la familia es el amor, sin importar el género. “Nuestro matrimonio, hecho aquí y de ese modo, refleja un logro importante para las nuevas familias brasileñas”, dijo Veríssimo, madre de un niño de 13 años. “Ahora vamos a registrarlo como nuestro hijo.”

Primeiro casamento coletivo de parceiros homossexuais do DF, no Dia Mundial do Orgulho Gay, comemorado neste domingo (28), em frente ao Congresso Nacional (Antonio Cruz/Agência Brasil)

Orgullo GayAntonio Cruz/Agência Brasil

Uno de los invitados más entusiasmados era el embajador de Bélgica en Brasil, Josef Smets, padrino y patrocinador del evento. “Bélgica fue el segundo país en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Incluso vine aquí acompañado de mi marido. Veo Brasil avanzando cada vez en el sentido de compartir valores comunes a los nuestros, de tolerancia y de comprensión de la diversidad”, dijo.

Otra entusiasta era la juez Abiail Ferreira, quien realizó la boda colectiva. “Nuestro país es laico y tenemos que respetar las diferencias, que no son pocas”, dijo. Dirigiéndose a los padres de las parejas, la juez fue enfática: “Si ustedes quieren ver a sus hijos felices, deben respetar principalmente las opciones del corazón".

Dueño de una empresa especializada en organización de matrimonios homosexuales, Francisco Biondo celebra el hecho de haber convertido Brasilia en la primera ciudad en abrir una marcha del orgullo gay con una boda colectiva.

“Vemos en el Congreso un movimiento de deshumanización de la humanidad, con algunas entidades religiosas no amables haciendo repetidamente discursos homofóbicos. Eso nos inspiró a hacer las bodas aquí, frente al Congreso Nacional”, dijo Biondo.

El empresario cree que, tras la decisión de la Corte Suprema brasileña de autorizar el matrimonio civil entre personas del mismo sexo, seguirá aumentando la presión para que todas las notarías de registro civil lo realicen.

Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Brasilia celebra matrimonio gay frente al Parlamento