Brasil apelará ante Italia negativa de extradición de Pizzolato

Con el recurso, el gobierno brasileño espera que Italia revise su

Publicado en 05/11/2014 - 19:42 Por André Richter – Reportero de Agência Brasil - Brasília

Henrique Pizzolato

Henrique PizzolatoAntonio Cruz/Agência Brasil

La Justicia brasileña informó que presentará un recurso de apelación contra la decisión del tribunal italiano, el cual negó el martes (4) la solicitud para extraditar al exdirector del Banco do Brasil, Henrique Pizzolato, condenado en el proceso conocido como "mensalão". Brasil tiene 15 días para apelar la sentencia ante la Corte de Casación de Roma.

Según la corte italiana, la solicitud de extradición fue rechazada debido a las condiciones de las cárceles brasileñas.  Los jueces reportaron dos muertes ocurridas este año en el Complejo Penitenciario de Papuda, en el Distrito Federal, donde Pizzolato cumpliría su condena en caso de que fuera extraditado.

El recurso es elaborado conjuntamente por la Procuraduría General de la República (PGR), la Abogacía General de la Unión y el Ministerio de Justicia. Un bufete de abogados italianos también actúa en el caso. Según la PGR, la Fiscalía italiana también apelará la extradición de Pizzolato.

Pizzolato fue condenado por el Supremo Tribunal Federal brasileño a una pena de más de 12 años de prisión por lavado de dinero y peculado en el proceso conocido como mensalão. El exdirector huyó a Italia en septiembre del año pasado, antes de que terminara el juicio, y fue detenido en febrero de este año en Maranello (Italia).

El escándalo de corrupción política por la compra de votos de parlamentarios en el Congreso Nacional, que se popularizó como “mensalão”, ocurrió entre 2005 y 2006. El caso tuvo como protagonistas a algunos miembros del gobierno del entonces presidente Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT) y de otros partidos.

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Brasil apelará ante Italia negativa de extradición de Pizzolato

Edición: Fábio Massalli / Augusto Queiroz

Dê sua opinião sobre a qualidade do conteúdo que você acessou.

Para registrar sua opinião, copie o link ou o título do conteúdo e clique na barra de manifestação.

Você será direcionado para o "Fale com a Ouvidoria" da EBC e poderá nos ajudar a melhorar nossos serviços, sugerindo, denunciando, reclamando, solicitando e, também, elogiando.

Denúncia Reclamação Elogio Sugestão Solicitação Simplifique
Últimas noticias
O Brasil tem a maior biodiversidade vegetal do mundo.São 55 mil espécies de plantas — cerca de 22% das 250 mil do planeta.
Política

El Senado brasileño ratifica el Protocolo de Nagoya en el país

El documento regula el acceso y la distribución de beneficios para los recursos genéticos de la biodiversidad. El texto deberá ser promulgado por el parlamento.

Smoke rises from the site of an explosion in Beirut
Internacional

Embajada libanesa pide ayuda humanitaria tras la explosión en Beirut

El comunicado informa que el país necesita asistencia médica "en todos los campos", así como y suministros quirúrgicos y hospitalarios. También se solicitan materiales de construcción.

Teste rápido de COVID-19
Salud

Brasil suma 98,4 mil muertes y 2,9 millones de casos de COVID-19

Hasta ahora, 2.047.660 personas se han recuperado de la enfermedad. Ayer, el sistema registró 97.256 fallecimientos. Todavía hay 3.544 muertes bajo investigación.

Testes para detecção do Covid-19
Salud

Las muertes por COVID-19 caen un 7% en una semana

Según el Ministerio de Salud, el número de nuevos casos de la enfermedad ha disminuido en 11 estados. Los EE.UU. superan a Brasil en la evolución semanal de óbitos.

Médicos fazem treinamento no hospital de campanha para tratamento de covid-19 do Complexo Esportivo do Ibirapuera.
General

SENAI enseña industrias a fabricar EPP contra el coronavirus

Unas 350 empresas participarán en la segunda etapa del proyecto. Se espera que la mayoría de las empresas seleccionadas fabriquen mascarillas comunes.

Um funcionário do laboratório Hermes Pardini trabalha no teste da doença do coronavírus (COVID-19) com amplificação por PCR, em Vespasiano, perto de Belo Horizonte, Brasil, em 23 de julho de 2020. Foto tirada em 23 de julho de 2020. REUTERS /
Salud

COVID-19 en Brasil: 97.256 muertes y 2,02 millones de recuperados

Actualmente, 741.180 pacientes siguen bajo observación. En las últimas 24 horas, se registraron 1.437 nuevos óbitos y se reportaron 57.152 nuevos casos.