logo Agência Brasil
General

Muertes provocadas por policía de Río de Janeiro aumentan el 18% este año

Policías mataron a 517 personas entre enero y septiembre
Vitor Abdala – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 21/10/2015 - 17:13
Río de Janeiro
Moradores e policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), entram em confronto, durante protesto no morro Pavão-Pavãozinho, pela morte do dançarino Douglas Rafael da Silva (Fernando Frazão/Agência Brasil)
© Fernando Frazão/Agência Brasil

Moradores e policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), entram em confronto, durante protesto no morro Pavão-Pavãozinho, pela morte do dançarino Douglas Rafael da Silva (Fernando Frazão/Agência Brasil)

Policías de la Unidad de Policía Pacificadora (UPP) se enfrentan con residentes durante protesta en la favela Pavão-Pavãozinho por la muerte del bailarín Douglas Rafael da Silva Fernando Frazão/Agência Brasil

Las muertes causadas por la policía de Río de Janeiro aumentaron el 18% este año en comparación con el 2014. De acuerdo con los datos divulgados por el Instituto de Seguridad Pública (ISP), los policías de ese estado mataron a 517 personas entre enero y septiembre de este año, es decir, 79 más que en el mismo período del 2014.

Esas ocurrencias se resgistraron en las comisarías como “actos de resistencia”, es decir, los policías alegaron legítima defensa. Para los expertos, la culpa es de la política de seguridad pública del estado, que estimula una guerra entre policías y delincuentes, sin tratar de luchar contra el origen de la delincuencia.

O corpo do dançarino Douglas Rafael Silva foi sepultado na tarde do dia 24 no Cemitério São João Batista, zona sul da cidade, sob muitos aplausos e aos gritos de "justiça" e "polícia assassina"

El cuerpo del bailarín Douglas Rafael Silva es enterrado en el cementerio São João Batista, bajo muchos aplausos y consignas pidiendo justiciaTomaz Silva/Agência Brasil 

Según Samira Bueno, directora del Foro Brasileño de Seguridad Pública, esa política de guerra también tiene un efecto negativo para los policías. De enero a septiembre de este año, 21 policías fueron muertos en servicio en el estado de Río de Janeiro, cinco más que en el mismo período del año pasado.

“Eso es de alguna manera parte de la cultura organizacional que ve el enfrentamiento con delincuentes como un mecanismo para controlar el crimen”, dijo.

Samira Bueno agregó que este comportamiento, en la práctica, ha causado muchas víctimas. “Si no pensamos en reformular el modelo de seguridad pública, si no empezamos a rediscutir la política de drogas, si no pensamos en nuevos mecanismos para brindar seguridad pública, difícilmente seremos capaces de proteger la vida de los agentes de seguridad”, afirmó.

Rio de Janeiro - Protesto na favela da Rocinha marca os dois anos de desaparecimento do ajudante de pedreiro Amarildo de Souza, ocorrido em 14 de julho de 2013, durante uma operação policial.

Manifestación en Favela da Rocinha recuerda los dos años de la desaparición del albañil Amarildo Souza durante una operación policial Fernando Frazão/Agência Brasil 

Muertes por la UPP

En mayo del año pasado, Johnatha de Oliveira, 19 años, fue asesinado por policías de la Unidad de Policía Pacificadora (UPP) de Manguinhos, zona norte de Río. Los policías alegaron que el joven estaba disparando contra ellos cuando fue muerto. Su familia, sin embargo, dijo que él iba desarmado y había acabado de salir de casa cuando los policías comenzaron a disparar.

La muerte del joven fue investigada y los responsables fueron identificados. Sin embargo, casi un año y medio más tarde, el juicio todavía se encuentra en la fase de investigación (presentación de testigos y pruebas documentales). “Quiero que quien tomó la vida de mi hijo pague por el error que cometió. Mi hijo tenía toda una vida por delante. Tenía sueños que fueron apagados a causa de una política de seguridad pública bajo la cual no tiene lugar la vida de las favelas”, dijo la madre de Johnatha, Ana Paula Oliveira.

Jovens protestam contra a aprovação da proposta de emenda à Constituição (PEC) que prevê a redução da maioridade penal em passeata no centro do Rio (Fernando Frazão/Agência Brasil)

Jóvenes marchan en el centro de Río contra la aprobación de la enmienda a la Constitución (PEC) que prevé la reducción de la mayoría penal Agência Brasil/ Fernando Frazão

En un comunicado, la Secretaría de Seguridad Pública del Estado afirmó que prioriza la preservación de la vida, por lo que ha premiado a policías que integran batallones que lograron disminuir los índices de “letalidad violenta”, indicador criminal que abarca homicidios, robos o lesiones corporales seguidos de muerte y actos de resistencia.

Aún de acuerdo con la secretaría, se han adoptado diversas medidas para reducir los índices de muertes en enfrentamientos, tales como la disminución del uso de fusiles, la creación del Centro de Formación del Uso Progresivo de la Fuerza para policías y la implantación de la División de Homicidios, que investiga todas las muertes resultantes de intervenciones policiales.

*Con la colaboración de Tâmara Freire, reportera del Radioperiodismo

Traducción: Lucas Magdiel


Fonte: Muertes provocadas por policía de Río de Janeiro aumentan el 18% este año