logo Agência Brasil
General

Samarco, Vale y BHP buscan acuerdo judicial con el gobierno

El objetivo es acordar con la Unión y los estados de Minas Gerais y
Paulo Victor Chagas – Reportero de Agência Brasil
Publicado en 19/01/2016 - 10:52
Brasília
 Espírito Santo - A lama de rejeitos está seguindo para a Usina de Mascarenhas, em Baixo Guandu (Secom/Governo do Espírito Santo)
© Secom/Governo do Espírito Santo
Lama de barragem que se rompeu em Minas avança sobre o mar no Espírito Santo (Divulgação/Ministério do Meio Ambiente)

El lodo de la presa que se rompió en la ciudad de Mariana, estado de Minas Gerais, avanzó sobre el mar en Espírito SantoPaulo de Araújo/Ministério de Medio Ambiente

El gobierno federal y los estados de Minas Gerais y Espírito Santo informaron el lunes (18) sobre la posibilidad de un acuerdo judicial con las empresas responsables del daño social, ambiental y económico causado por la ruptura de la presa Fundão, perteneciente a la compañía minera Samarco, en la ciudad de Mariana, el pasado noviembre.

Brasília - A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, fala sobre o desastre ambiental com a quebra da barragem da Samarco, no município de Mariana-MG (Wilson Dias/Agência Brasil)

Ministra de Medio Ambiente, Izabella TeixeiraWilson Dias/Agência Brasil

Según la ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira, las empresas Vale y BHP, controladoras de Samarco, pretenden cumplir con la decisión judicial de recuperar la cuenca del río Doce, a través de un acuerdo con el poder público. Después del desastre, los gobiernos federal y de ambos estados presentaron una demanda pidiendo indemnización de al menos US$ 4950 millones por los daños.

La Justicia concedió una medida cautelar determinando una serie de obligaciones para las empresas, que presentaron una propuesta de acuerdo. Este martes (19), habrá una reunión en Minas Gerais entre los representantes de las partes para discutirlo. La ministra agregó que Vale, en nombre de BHP y Samarco, buscó el comité de revitalización de la cuenca para informar que quiere hacer el acuerdo en los tribunales.

“Vale quiere asignar los recursos necesarios, quiere transparencia en las acciones y, de modo eficaz, junto con las otras empresas, recuperar la cuenca del río Doce. No quiere quedar para siempre en un litigio, sino buscar un acuerdo. Estamos aquí diciendo que nos reuniremos con el juez, con la Fiscalía, y buscaremos un consenso”, dijo la ministra.

Según el abogado general de la Unión, Luís Inácio Adams, existe la posibilidad de firmar el acuerdo y el gobierno quiere tener una definición al respecto hasta principios de febrero. “El acuerdo debe tener un sistema de financiación transparente, que asegure que las acciones serán sostenibles económicamente en el curso de la ejecución y muestren claramente la realización del proceso de recuperación”, destacó.

Brasília - O advogado-Geral da União, Luis Inácio Adams, fala sobre o desastre ambiental ocorrido com a ruptura da barragem da Samarco, no município de Mariana (Wilson Dias/Agência Brasil)

Abogado general de la Unión, Luís Inácio AdamsWilson Dias/Agência Brasil

Para Adams, los US$ 4950 millones son una estimación. “No hay una cifra exacta. Lo más importante es el enfoque en las acciones. Nuestro objetivo no es sentarnos en una montaña de dinero, sino tomar acciones eficaces”

Izabella Teixeira dijo que la medida cautelar otorgada por la Justicia dictaminó un primer pago de US$ 500 millones. La ministra recordó que el recurso debe someterse a una gestión privada. Según el abogado general del estado de Espírito Santo, Rodrigo Rabello, el acuerdo necesita abarcar las tres empresas. “Esto es muy importante para nosotros.”

El 5 de noviembre del año pasado, la rotura de la presa Fundão derramó 32 millones de metros cúbicos de lodo de residuos mineros en el río Doce. El episodio causó la muerte de 17 personas y graves impactos ambientales en el río y en el océano.


Traducción: Leonardo Vieira


Fonte: Samarco, Vale y BHP buscan acuerdo judicial con el gobierno